- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
613

(1915) [MARC] Author: Axel Klint - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - slöjdare ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


smal
61S
smickra
dünn; -a fingrar, ben dünne Finger, Beine.
3. (person) ~vaxt schlanker Wuchs; hon är
~ om lifvet sie hat eine schlanke, dünne
Taille; gran schlanke Tanne. 4. (trång)
däld enges Thal,
smal-te» n Unterschenkel m②; -bent a.
dünnbeinig; -bltdig a. schmalblätterig;
~halsad a. dünnhalsig.
smalhet, ~en 1. Schmalheit f. 2. Dünne f,
Dünnheit f.
smalna vi. schmaler, schmäler, dünner
werden; pelaren ~r a’f uppåt der
Säulenschaft verjüngt sich nach oben zu; ~nde
till en spets verjüngt zugespitzt; mot
spetsen spitz zulaufen; gatan ~r die Strasse
verengfer)t sich,
smalnande, ~t Verjüngung f.
KTß&\-näbbad simsnäppa zo. Odinshenne f;
näbbad a. schmälschnäblig; -randig a.
schmalgestreift; ~spårig a. schmalspurig;
~spång bana Schmalspurbahn f,
Kleinbahn f.
smalt T ~en Schmälte f, Koboltglas n②;
~blå a. schmaltblau.
smalts, ~en Schmalz m②,
smalände, ~nt -ar dünnes, schmales Ende,
Schmalseite f, ( träd) Hellende n⑤p f.(j).
smaragd’, ~en, ~er Smaragd m②; ~g, än,
~lik a. smaragden, smaragdgrün,
smaska F vi. schmatzen, på gt an em D.
smatter, -tret Schmettern n②.
smattra vi. schmettern; haglet ~r på
fönstret, sköldarna der Hagel schmettert
ge-gen das Fenster, auf die Schilde; hornen,
trumpeter ~ die Hörn er, Trompeten
schmettern; det ~r i elden es knattert im Feuer;
~nde bösskott knatternde Flintenschüsse,
smattrande, ~t, kulornas ~ das
Schmettern, das Geknatter der Kugeln,
smed, ~en, ~er Schmied m②, (finare)
Schlosser m②; osp. man är sin egen lyckas ~ jeder
ist seines Glückes Schmied,
smedgesäll, ~en, ~er Schmiedegesell ro(j).
smedja, ~n, ~or Schmiede f.
smedje-AM ’—en Schmiedeesse f; ~städ
Schmiedamboss m②; ~slädkubb
Schmiedestock n②.
8med(s)lära, vara i ~ bei einem
Schmiede in der Lehre sein; sätta gn i ~ bei
einem Schmiede in die Lehre thun, geben.
smeds-roästar« Schmiedemeister m②;
-verktyg n Werkzeug des Schmiedes; -yrke n
Schmiedehandwerk n④; ~ässja
Schmiedeesse f.
smek, ~et Liebkosen n②, Gekose n②.
smeka (-te, -t) vt. ~ gn jn liebkosen,
streicheln; de smektes sie liebkosten sich, sie
kosten mit einander; det smekta barnet das
geliebkoste Kind,
smekande, ~t se smek.
smek -full a. liebkosend, kosig; -månad
Flitterwochen pl., Honigmonat m②; ~namn
n Kosenamen n②,
smekning, ~en, ~ar Liebkosung f,
smekord, ~et, ~ Kosewort n⑤9
Schmeichelwort
smeksam a. liebkosend, kosig; ~ persoA
Schmeichelkatze f; ~het Gekose n②,
Tändelei f, Schmeichelei f,
smet, ~en i. (Waffel-, Pfannkuchen-)Masse
f. 2. (smörja) Schmiere f,
smeta, I. vt. schmieren; ~ fast
an-schmie-ren, -kleben; igen, ~ ihop, till
zukleben, -schmieren; ~ ned beschmieren,
vou’schmieren; han har ~t ned sig er hat
sich beschmiert, schmutzig gemacht;
på’ ankleben; ~ ö’fver gt (betacka) et.
übe. t-schmie’ren; ett papper öfver gt ein Papier
über et. kleben; gt öfver et.
darüberkleben. II. vi. ~ ifrån sig abschmieren,
smetig a. schmierig, klebrig; ~het
Schmierigkeit f.
smicker, -kret Schmeichelei f,
smickra vt. ~ gn jm schmeicheln; målaren
har ~t henne der Maler hat ihr
geschmeichelt; han ~s af må-ga viele schmeicheln
ihm; porträttet är ~dt das Bild ist
geschmeichelt: jag är, jag känner mig ~d ich
bin ich fühle mich geschmeichelt; det ~r
jag mig med das schmeichle ich mir; sig
med tanken att sich (dat.) mit dem
Gedanken schmeicheln dass; jag ~r mig med att
ich schmeichle mir dass, zu; ~ sig till gns
ynnest sich in js Gunst schmeicheln, sich
bei jm einschmeicheln,
smickrande a. schmeichelhaft; det är ~
för mig es ist mir schmeichelhaft; säga
mycket ~ saker till gn jm viel
Schmeichelhaftes sagen. [-in f.
smickrare, -n, -erska Schmeichler m②,


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:55:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/klint/0621.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free