Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - snöboll ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
BO
625
socker
-nebelm②; -topp -kuppe f; ~täcke n -decke
f; -vatten n -wasser n②; -yra -gestöber
n②, -treiben n②.
so, ~n, ~r Sau/®; ~gris junge Sau; osp.
~ till Rom ~ återkom er flog als Gänserich
übern Rhein und kam als Gigack wieder
heim.
soaré, ~en, ~er Gesellschaftsabend m②,
Abendunterhaltung f,
Nachmittagsgesellschaft f; ~ med dans Abendgesellschaft
mit Tanz; han var på ~en er war in der
Abendgesellschaft; det är ~dags es ist Zeit
in die Abendgesellschaft zu gehen; -dräkt
Gesellschaftsanzug m②, (dams) Kleid für
Nachmittagsgesellschaften; -hatt
Klapphut m②; -klädd iür die Abendgesellschaft
gekleidet.
sobel, ~n, -blar zo. Zobel m②; -bräm n
Zobelverbrämung f; med -bräm mit Zobel
besetzt; -jakt Zobeljagd f; -klädd a. in
Zobel gekleidet; -mössa Zobel-mütze f;
päls -pelz m②; -skinn n -feil n②, -balg m②.
socia’l ä. social; ställning
gesellschaftliche Stellung.
socia’l-demokra’t Social-demokra’t m②;
-demokrati’ -demokratie f; ~demokra’tisk a. -de-,
mokra’tisch.
socialism’, ~en Socialis’mus m②.
socialist’, ~en, ~er Socialist’ m②.
socialis tisk a. socialis’tisch.
so Cialis tf-fa? Socialisten-gesetz n④; -ledare
-führer m②.
societe’t, ~en (höhere) Gesellschaft,
Socie-tä’t f.
societe’ts-ÄMS « (vid bad) Kur-saal m②, -haus
n④; -park (vid badort) Kurgarten m②;
~spektakel n Dilettanten-,
Gesellschaftstheater n②.
socinia’ner, Socinia’ner m②.
sociologi’, ~n Sociologie f.
sock, ~en, ~ar Socke f.
socka, ~or Socke f.
socka vi. schlurfen.
sockande, ~t (gående på strumpor, tofflor)
Geschlurre n⑤, Latschen n②.
sockel, -n, ’klar Sockel m②; -list
Sockelsims m②; -platta -platte f.
socken, socknen, socknar ländliches
Kirchspiel n④; socknens barn Pfarrkind n④; barnen
i -knen die Kinder des Kirchspiels, der
Klint, Svensk-Tysk Ordbok.
Pfarre; -allmänning Gemeinde-flur f, (skog)
-wald m②; ~apote’k n -apothéke f; ~bandet
die Kirchspielzugehörigkeit f; -bibliote’k n
Gemeindebibliothe’k f; ~bo Pfärrgenoss
m②; -bud n Versehgang m②; -dagsverke n
Gemeindefrone f; ~gång Bettelei in der
Gemeinde, Bewirtung armer Kostgänger;
~kyrka Pfarrkirche f; ~skräddare
Gemein-deschneider m②; -stuga Gemeindehaus
n②; -stämma Gemeindeversammlung f,
Kirchspielversammlung f.
socknemän, ~nen pl.
Gemeindemitglieder pl.
socker, -kret Zucker m②; en bit ~ ein Stück
Zucker; hugget —, ~ i bitar Zucker in
Würfeln, Stückenzucker; i toppar
Brotzucker, Zucker in Broten; krossadt ~
gestossener Zucker, Zucker in
Krümelform;. förvandla till ~ in Zucker verwandeln;
förvandlas Ull ~ zu Zucker werden; rena ~
Zucker läutern; af ~ zuckern.
socker-fca^ar« Kondi’tor m②, pl. -o’ren,
Zuk-kerbäcker m②; ~bageri’ n Konditorei f,
Zuckerbäckerei f; ~bakelse Süsskuchen
m③; -beta Zuckerrübe f; ~bit Stück
Zuk-ker; liten ~bit Stückchen Zucker; ~bruk
n Zucker-fabri’k f, -raffinerie f; ~bröd n
Zuckerbrot n②; -dricka Brauselimonade
f; -glasy’r Zucker-glasur f, -guss m②;
gryn n Dragee f, Zuckererbse f, F (smek)
Zuckerpuppe f; ~gurkor pl. Zuckergurken
Tl.; -halt Zuckergehalt m②; -haltig a.
zuckerig, zuckerhaltig, zuckern;
~industri’ Zuckerindustrie f; ~kaka Butter-,
Zucker-kuchen m②; ~kist, ~kistträ n
Zuk-kerkistenholz n④; -knif Zucker-messer
n⑤; -kringla -brezel f; ~kvarn -rohrmühle
f; ~ lag geläuterter Zucker, eingekochter
Zucker; koka ~lag Zucker läutern,
einkochen, Zucker mit Wasser aufkochen;
-låda Zucker-kiste f; ~lönn ⚘ -ahorn m②
(acer saccharinum); -mun Zuckermund m②;
~nos F Zuckerkind n②; -palm ⚘
Zuckerpalme f; -plantage Zuckerpflanzung f;
~plätt Zuckerplätzchen n⑤; ~t otalis
Delikatesskartoffel f, süsse Kartoffel; ~pulla
(smek) Zuckerpüppchen n; ~raffinaderi’ n
raffinerie f; ~rik a zuckerig, reich an
Zucker; -rot (pl. rötter) ⚘ Zucker-wurzel
(sium sisarum); ~råtta (smek) -puppe f;
40
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
