Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - sockra ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
sockra
626
80l
rör n -rolir n④; ~saltad a. gesalzen und
verzuckert; ~sirap, ~sirup, ~syrup
Zuckersirup m②; -sjuka -krankheit f; ~skorpa
-Zwieback m②, (glasyr) -kruste f; ~skrin n
-kasten m②; ~skål-dose f, -korb m②;
spän (bakelse) Lüftlein n⑤; ~strösked
Zucker-streulöffel m②; ~$tänd n Zucker-laden m②,
(växt) -pflanze f; ~söt a. zuckersüss; ~topp
Zuckerhut m②; topps form Zuckerhutform
f; -toppsformig a. zuckerhutförmig; -tång
(pl. tänger) Zuckerzange f; -tårta Butter-,
Zucker-kuchen m②; -vatten n
Zuckerwasser n⑤; -ärter pl. (med skidor)
Zuckerschoten pl.
BOckra I. vt. zuckern; ~ för mycket
verzuckern; sig zuckerig werden, zu
Zuk-ker werden; ~ in einzuckern; osp.
pil-lerna åt gn jm et. in einem Säftchen
beibringen. II. vi. ~ på gt (äf. fig.) et.
verzuckern, et. überzuc’kern.
sockring, ~en Überstreuen mit Zucker.
soda, ~n Soda f; kausti’k ~ kaustische Soda,
Ätznatron n④; -lut Sodalauge f; -vatten
« Sodawasser n②; ~vattensflaska
Sodawasserflasche f; ~ört ⚘ Salzkraut n④
(sal-sola).
sodomi’t, ~en, ~er Sodomi’t m②.
sodomiteri’, ~et Sodomie f.
sodomit’isk a. sodomi’tisch.
sodomsäpple ⚘ ~t Sodomsapfel m②
(calo-tropisj.
sofbänk, ~en, ~ar Schrägen m②,
Buhebett. n②.
sofdags, det är ~ es ist Schlafen(s)zeit.
sofdräkt, ~en, ~er Schlafanzug m②,
Pyjamas pl.
soffa, -n, ~or 1. Sofa m②; Wen ~kleines
Sofa. 2. (ute) Bank/®; marmor—
Marmorbank f.
soff-ctywa Sofa-kissen n⑤; -hörn n -ecke f;
~kant -lehne f; ~kudde -kissen n②; ~lock
n -deckel m②.
sofgemak, ~et, ~ Schlafgemach m①.
Sofia fp. Sophia f.
sofism’, ~en, ~er Sophisma n④, pl. -men.
sofist’, ~en, ~er Sophist’ m②.
sofisteri’, ~et, ~er Sophis’tik f; komma med
~er sophistisieren.
sofis’tisk a. sophis’tisch.
sof-kammare Schlaf-kammer f; ~kamra’t
-genoss m②; ~kupé -coupé n②; ~plat*
-stelle f.
So’fokles mp. So’phokles m②.
sofra vt. läutern.
sofring, ~en Läuterung f.
soi-rock Nachtgewand n④; ~rumn
Schlafstube f; -stol Bettstuhl m②; ~säck
Schlafsack m②; -tid Schlafenszeit f.
sofva (sof, so/vit) I. vi. schlafen; han har ej
so/vit på hela natten er hat die ganze Nacht
nicht geschlafen; djupt tief schlafen,
einen festen Schlaf schlafen; till fram
på dagen in den Tag hinein schlafen; ~
stående im Stehen schlafen; sof godt ich
wünsche Ihnen wohl zu schlafen; jag
mäste ~ på beslutet ich muss mir den
Ent-schluss beschlafen, über den Entschluss
schlafen; lägga sig att ~ sich schlafen
legen; lägga ett barn att ~ ein Kind schlafen
legen; har du sof vit ut hast du
ausgeschlafen; öfver tiden die Zeit verschlafen. II.
vt. 1. ~ den rättfärdiges sömn den Schlaf des
Gerechten schlafen; ~ middag Mittagsruhe
halten; ~ af sig ruset, ~ bort ruset den
Bausch ausschlafen; «•’ bort hungern, lyckan,
lifvel den Hunger, das Glück, das Leben
verschlafen. 2. sig frisk sich gesund
schlafen.
sofvagn, ~en, ~ar Schlafewagen m②, (järivv.
äf.) -waggon m②.
sofvande I. a. schlafend; den ~ der
Schläfer m②, ~in f. II. ~t Schlafen n②.
sofvel, soflet Zukost f, Zubrot n④.
soiré se soaré.
soja, ~n Soja f.
So’krates mp. So’krates m②,
sokratiker, -n, ~ Sokra’tiker m②,
sokra’tisk a. sokra’tisch.
sol, ~en, ~ar Sonne f; ligga i ~en in der
Sonne liegen; intet nytt under ~en nichts
Neues unter der Sonne; -en dalar die
Sonne neigt sich zum Niedergange; höns
värma sig i ~en die Hühner sömmern
sich.
sola vt. ~ sig sich sonnen, sich sommern.
solapex V ~en Sonnenapex m②.
sola r a. sola’r, sola’risch.
solaväxel, ~en, -xlar X Solawechsel m②.
sol -backe sonnige Höhe; -bad n Sonnen-bad
n②; -badd n -hitze f, -glut f; ~belysta.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
