Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - spole ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
spole
sprattelgubbe
den Fussboden begiessen, überspülen, die
Strasse besprengen,
spole, ~n, ~ar 1. Spule f 2. (å pennfjäder)
Kiel m②.
spolformig a. spulförmig.
spolie’ra vt. devastieren.
spolie’ring, ~en Devastation f.
spoling, ~en, ~ar Gelbschnabel m②; ung ~
Kiekindiewelt m②.
spol-mask zo. Spulwurm m② (ascaris); ~ma-
ski’n T Spulmaschine f,
spolning, ~en, ~ar 1. T (af garn) Spulen
»(g). 2. ⚓ ~ af däcket Deckenwaschen n
Reinigung des Verdecks. 3. (af gator)
Be-sprengung f.
Si&Ol-papper, ~hylsa Spulenhülse f; ~pinne
Spulspindel f; ~pump &
Deckwaschpum-pe f; 4. ~pyts Deckwaschbalje f; ~rock
Spulrad n④; -sticka T Schützenzwecke fl
~ten Spulspindel f; ~vatten n
Deckwasch-wasser n②.
spondé, ~en, ~er Sponde’us m②, pl. -deen.
spondelsk a. sponde’isch; ~ vers
Spondaikus m②, pl. -ici.
spondétakt, ~en spondeischer . Takt ®.
spont T ~en, ~ar 1. Spundung f. 2. Spund
m②, Leiste f,
sponta vt. ~ bräder Bretter (in einander)
spunden; -de bräder Spundbretter,
spontan a. sponta’n.
spontaneite’t, ~en Spontaneität f.
sponthyfvel, ~n, -hyflar Spundhobel m②.
spontning, ~en Spundung f,
spor V ~en, ~er Spore f.
spora’disk a. spora’disch.
8J)0T-frukt Sporen-frucht f®; -gömme n
-ge-häuse n⑤; -hylle n -hülle f; -hylsa
-kapsel f; -knopp -knospe f,
sporra vt. 1. hästen das Pferd sporen,
dem Pferde die Sporen geben. 2. ~ gn till
arbete ]n zur Arbeit anspornen, anstacheln,
sporre, ~n, ~ar 1. Sporn m②, pl. Sporen,
(äf. fy), (hos tupp) Hinterzehe f, Sporn;
lägga till ~arna die Sporen einsetzen; öm
för ~n spornkitzelig. 2 (fig.) det är mig en
~ es ist mir ein Ansporn, das ist ein
Sporn für mich; -blomma ⚘ Leinkraut
ti® (linaria).
Sporr-hjul n Spornrädchen, n②; ~hugg n
Sporenstich m②; -hugga (—högg, ~huggit)
vt. mit den Sporen stechen, verwunden?
-kringla Spornrad n(|); -läder n
Spornriemen m②.
sporrning, ~en, ~ar Anspornung f,
sporrsträck, i ~ spornstreichs,
sporrtrissa, -n, ~or Spornrad n②.
sport, ~en Sport m②; ägna sig ät ~ Sport
treiben.
STQOTt-artikel Sportartikel m②; ~dräkt
Sportanzug m②.
sportel, -n, -tler Sportel f; -taxa
Sportel-taxe f.
sportmässig a. sportmässig,
sportskjorta, -n, ~or Sporthemd v®pl. Q).
sportsman, -nen, -män Sportman m②, Sport
liebhaber m②,
sporttidningar pl. sportliche Presse,
sporväxt, ~en, ~er Sporenpflanze f.
spotsk a. schnippisch, keck, hochnäsig;
~ het Hochnäsigkeit f, keckes Wesen,
spott, ~et 1. Speichel m③. 2. (spe) Spott
1n②; ~ och spe Hohn und Spott,
spotta I. vi. spucken; han harklar och ~r er
räuspert und spuckt; ut ausspucken;
på golfvat auf den Fussboden spucken;
på, ät gn, gt jn, et. anspeien; ~ gn i
ansiktet jm ins Gesicht speien; ~ i
händerna in die Hände spucken. II. vt. ~ blodt
slem Blut, Schleim speien,
spott-ftacfc se -kopp; -fläck Speichel-fleck
m②; -kopp -napf m②; ~£ur-kur f; ~körtel
-drüse f; -lada -napf m②, -kasten m②.
spottning, ~en Spucken n②.
spott -penning Lumpengeld n④; -pris n
Spottpreis m②; -styfver Spottgeld n②;
för en ~styfver spottbillig,
spraka vi. knistern; elden, veden ~r das
Feuer, das Holz knistert; gnistorna ~
om kring die Funken sprühen; hans ögon ~de
eld seine Augen sprühten Feuer; kolet ~r
på mig die Kohle sprüht auf mich; ~ndet
i elden das Knistern im Feuer,
sprakfåle, -n, ~ar heftiger Gaul ②, (fig.)
Heisssporn m②pl.®.
språkning, ~en Knistern n②, Sprühen m②.
sprakved, ~en knasterndes Holz,
spratt, ~et, ~ Schabernack m②; spela gn
ett ~ jm einen S. thun, spielen; elakt ~
„ böser Streich ®.
sprattel gubbe, -n, ~ar Zappel-, Hampel-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
