Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - statuera ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
statuera
652
stek
statue’ra vt. statuieren; ett exempel på gn
ein Exempel an jm statuieren.
Statut, ~et, ~ Statu’t n⑤K®.
Staty’, ~n, ~er Standbild n④, Sta’tue f;
sittande ~ Sitzstandbild n②.
Statyett’, ~en, ~er Statuette f.
Steari n, ~en Steari’n n②; ~fahrt’k
Stearin-fabri’k f; -fläck Fleck von Stearin; -ljus
n Stearin-kerze f, -licht n②; -syra V
Stearinsäure f.
steeple-chase (sport) Hürdenrennen n②.
steg, ~et, ~ 1. Schritt m②; ~ för ~ Schritt
vor (für) Schritt; taga ett ~ einen Schritt
machen; taga nägra ~ tillbaka einige
Schritte zurücktreten; man mäste taya ~et fullt
ut (äf. fig.) man muss den Schritt ganz
thun; länga, korta ~ grosse (weite), kleine
Schritte; smä ~ Schrittchen pl.;
hallajämna ~ med gn, gt mit jm, et. (gleichen)
Schritt halten; med af mätta ~ gemessenen
Schrittes; med snabba ~ mit schnellen
Schritten. 2. taga sina mätt och ~ Schritte
thun, för gt für et.; första ~et är redan taget
der erste Schritt ist schon gethan. 3.
(mått) han bor blott ett par ~ härijrän er
wohnt mir einige (drei) Schritt(e) von
hier, einen Katzensprung von hier. 4.
(fotsteg på vagn j Tritt m②, Trittbrett n②.
5. (trappe, fig ) Stufe f; första ~et till erste
Stufe zu; stiga ett ~ högre eine Stufe höher
steigen.
Stefan mp. Stephan m②.
Stefanie fp- Stephanie f.
stefansorden der Stephansorden ©.
Stega I. vt. —, ~ upp, ~ ut (mäta gående)
abschreiten. II. vi. 1. ⚓ ausschreiten. 2. F
~ på’ wacker ausschreiten.
Stege, ~n, ~ar Leiter f,
stegel, -giet, ~ Rad n④.
Steghjul T ~et, ~ Steigrad n②.
Stegla vt. rädern, radebrechen.
Stegling, ~en Rädern n②.
steglitsa, ~n, ~or zo. Stieglitz m② (carduelis
elegans).
Stegläder T -dret, ~ Steigriemen m②.
Stegmätare, ~n, ~ Schrittmesser m②.
Stegpinne, ~n, ~ar Leitersprosse f.
Stegra 1. ~ priset på en vara den Preis einer
Ware steigern; upp hyran die Miete
steigern; gns ifver, mod js Leidenschaft,
Mut steigern, erhöhen; -de anspråk
gesteigerte Ansprüche. 2. hästen ~r sig das
Pferd bäumt sich, steigt.
Stegring, ~en 1. (i pris) Steigerung f. 2.
(hasts) Bäumen n②, Steigen n②
Stegräknare, -n, ~ Schrittzähler m②.
Steg-vagn Leiterwagen m②; -vis ad.
schrittweise.
Steiermark np. Steiermark m①, die
Steiermark; innevånare i ~ Steiermärker m②.
steiermarksk a. steiermärkisch.
Stek, ~en, ~ar Braten »n②: gryt—
Schmorbraten m②; ref— Bippenstück n④; benfri
re<— Zwischenrippe f.
Stek 4 ~et, ~ Stich m②; grönlands-
Kreuzknoten m②; enkelt kräng— einfacher
Hakenschlag (H>, einfacher Holländer ©;
timmer— Zimmermannsstich; fiskare—
Leesegelfalls tich.
Steka (-te, ~t vt. 1. braten; «»• sakta (i täckt
gryta) schmoren; spadet måste ~s in die
Brühe muss einschmoren; låta kött
långsamt ~s mjukt i fett költspad Fleisch in
fetter Brühe gar (weich) dämpfen lassen;
väl stekt gut gebraten; löst stekt wenig
gebraten. 2. ~ i smör in Butter braten;
på glöd auf Kohlen braten; ~ på spett, t
pannan, i ugnen am Spiess, in der Pfanne,
im Ofen braten; på halster auf dem
Rost braten, rösten; köttet är väl stekt das
Fleisch ist gar; ett litet stycke behötver kort
tid att bli stekt ein kleines Stück bedarf
kurze Zeit zum Garwerden; stekt sill
Brathering m②; ~ fink Fische backen; stekt
fisk Back-, Brat fisch; stekt gädda, korf.
kyckling, potatis, äpole Brat-hecht m②, -wurst/®,
-huhn n④, -kartoffeln pl., -apfel m②; stekt
gröt Griesschnitte pl. 3.—si solen an der
Sonne braten, sich an der Sonne braten
lassen.
Stekel, ~n, steklar zo. Imme f, Hautflügler
m③ (hymenoptera); honungssteklar pl.
Blumen-wespen pl., Bienen pl. (anthophila); ekgall—
Eichengallwespe f (cynips).
stek-fa* n Bratenschüssel f; ~flott n
Bratfett n④; -gryta Schmortopf m②; -het a.
brüh-, brand-heiss; -lukt Bratengeruch
m②.
stekning, ~en, ~ar Braten m②, (i gryta)
Schmoren n⑤.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
