- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
669

(1915) [MARC] Author: Axel Klint - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - sträckning ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


ströfveri
669
student
det im Lande umher-, herum-streifen,
-schweifen,
ströfveri’, ~et, ~er Streiferei f,
strö-fl’ods n (i skrift) Gedankensplitter pl;
~halm Streustroh m②.
Ström, ~men, ~mar Strom m②; Rhen/lodens
~ der Rheinstrom; det regnar i ~mar es
regnet in Strömen; det är svårt att streta
mot ~men wider den Strom ist schwer
zu schwimmen; följa med ~men mit dem
Strome schwimmen; osp. drömmar äro som
~mar Träume verschäumen.
sttÖm-afbrytare, ~ brytare (elektr.)
Stromunterbrecher m②; -ankare Stromanker m②;
~drag n 1. Strömung f. 2. Flusslauf m②;
~fall n Strom-sturz m②, (sluttning) -gefälle
n②; ~fåra Thalweg m②, Stromrinne f;
~hvirfvel Stromschnelle f, Schnelle f;
kantring 4 Stromkenterung f; ~karl Nix
m①; -ledare (elektr.) Stromleiter m②.
strömma vi. strömen; floden ~r ur en sjö
och ut i hafvet der Fluss strömt aus einem
See heraus und in das Meer hinein,
hinaus; den ~r genom staden er strömt durch
die Stadt, er durchströmt die Stadt;
folket ~r in i kyrkan die Leute strömen in
die Kirche, till, åt kyrkan der Kirche zu;
regnet ~r ner der Regen strömt herab;
åar ~ ner Flüsse strömen nieder, herab,
(bortåt) hinab; tårar ~de nedför hennes kinder
Thränen strömten ihr die Wangen hinab;
folkmassan ~r ut die Menge strömt hinaus,
strömming, ~en, ~ar Ostseehering m②; ~s-
låda Heringspfännchen n②.
strömmätare, ~n, ~ (elektr.) Rheometer
m③, Strommesser m②.
Strömning, ~en, ~ar Strömung f,
strömoln, ~et, ~ zerrtreute Wolken,
strönlomkastare T -n, ~ Umschalter m②,
Stromwender m②, Kommutator m②, pl.
-o’ren.
strömomkastning T ~en Umschalten n②.
$%TÖiai-regle’ring Stromregulierung f;
~rensning Ausbaggerung des Stromes; ~rikt’
ning Stromrichtung f; ~stare zo.
Wasser-schmätzer m② (cinclus aquaticus); -styrka
(elektr.) Stromstärke f; ~sättning 4
Meeresströmung f; ~sättning åt lovart luvwärts
setzende Strömung; ~uppdämning
Thal-sperre f; -växlare T Umschalter m②.
Strö-pulver n Streupulver n⑤; -rote &
entlegenes Gut des Stellungsbezirks; ~sand
Streusand m②; -sked Zuckerstreulöffel
~skrift Flugschrift f, (religiös) Traktätchen
w©; -socker n Mehl-, Streu-zucker m②;
vers einzelner Vers ®.
Stuartarna pl die Stuarts pl.
Stvi&Tt-krage Stuart-kragen m②; -krås n
-krause f.
Stubb 1. ~en, ~ar (styf kjol) Stepprock m②;
lärdt folk i ~ die gelehrten Frauen, 2. (
åker) ~en die Stoppeln pl.
Stubba vt. stutzen; ~ a’f trädet, öronen den
Baum, die Ohren abstutzen; ~ (a’f)
svansen på hästen dem Pferde den Schwanz
abstutzen.
Stubbe, ~n, ~ar Stumpf m②, Baum-stumpf,
-Strunk m②.
Stubb-öw-rfe n Stoppelfeld -hår n
Stutzkopf m②; ~hårig a. stutzköpfig.
Stubbig o. abgestutzt; -het
Abgestutzt-heit f.
Stubbning, ~en Abstutzung f.
Stubb-wäsa Stutz-, Stumpf-nase f; ~näsig a.
stutz-, stumpf-nasig.
Stubbrytning, ~en Ausroden von
Baumstümpfen.
Stubb-s(?’ärtad pl. zo. Steisshühner pl.
(cryp-turidse); -svans Stutzschwanz m②; ~svansa
vt. (dem Pferde) den Schweif abstutzen;
~ svansig a. stutzschwänzig; ~åker
Stoppelacker m⑤, -feld n④; -öra n Stutzohr n
pi.®; ~örad a. stutzohrig; -ören pl.
Ausrodungsgebühr f.
Stubi’n, ~en, «-^rZündschnur/®, (för
sprängning i vatten) Wasserzünder m②; ~tråd
Zündschnur f③. ’
Stuck, ~en, ~er Stuck m②, Stucco m②;
arbetare Stuckarbeiter m②; -arbete n
Gipsmörtelarbeit f.
stuckatu’r, ~en, ~er Stuccatur f.
stucken a. gereizt, erhitzt; ~het
Gereiztheit f, Erhitzung f.
Student’, ~en, ~er Student’ m②, Bursche
m②; kvinlig —, ~ska Studentin f; ~aktig
a. studentenhaft; -betyg n, ~bref n
Abiturientenzeugnis n④; ~examen
Abiturienten-prüfung f; aflägga ~examen sein Abiturium
ablegen; censor i ~examen Kommissar der
Regierung beim Abiturium; ~fabri’k F


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:55:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/klint/0677.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free