- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
676

(1915) [MARC] Author: Axel Klint - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - stånd ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


stånd
676
städ
Stånd-drabant’ Leibwächter m②; ~krage
Stehkragen m② (äf. hög krage för damer); ~krok
Standangel f; ~kvarte’rn
Standquartier m②; -lägern Standlager n②;
ma’n gesträubte, gestutzte Mähne; ~punkt
Standpunkt m②; från denna ~punkt von
diesem Standpunkt; samma ~punkt auf
demselben Standpunkt; öfvervunnen ~punkt
überwundener Standpunkt; ~rätt
Standgericht n②.
stånds-and« Standesbewusstsein n⑤;
^broder, ~bröder pl. Standesgenosse m②;
fördom Standesvorurteil n②; ~författning
Ständetum n④; -intresse n
Standesinteresse n④p f.®.
stknd-skall n Verbellen n② (des Auerwilds);
~skog heranwachsender Wald ®; ~skytte
n Anstandsjagd f.
ständs-roäss«v a. standesmässig; ~perso’n
Standesperson f (äf fig. ej sittande);
~privilegium n Standesvorrecht n②;
-representation Stände Versammlung f; -riksdag
Ständetag m②; ~skillnad Standesunterschied
m②; -vis ad. nach Ständen,
Stång, ~en, stänger 1. Stange f; flagg—,
gardin— Flaggen-, Gardinen-stange; (af järn,
metall, i galler) Stab m②; järn— Eisen-stab,
-Stäbchen n②. 2. hälla gn, g i ~en gegen jn,
et. Front machen, jm das Gleichgewicht,
die Stange halten. 3. (förr io fot) Rute f
(io Fuss). 1. (till vagn) Deichsel f, (till betsei)
Kandare f; rida med ~ auf Kandare
reiten; betsla med ~ kandaren. 4. ⚓ Stenge
f. Mast m②pJ.®; stor ~ grosse Stenge;
flagga half ~ halbmast flaggen, auf
halbem Mast flaggen.
Stånga vt. stossen (mit den Hörnern); a’f
abstossen; ihjäl gn jn mit den Hörnern
zu Tode stossen.
stångas dep. vi. 1. stössig sein. 2. sich
stossen (mit den Hörnern).
<b>stång-&e<s«f</b> n Kandare f, Kandarenzäumung
f. Stangenzaum m③; -bett n
Stangen-gebiss n④, Mundstück der Kandare;
«o–bett med tungfrihet Galgenkandare f\— bönor
pl. Stangenbohnen pl.; ~cirkel
Stangenzirkel m②; -häst Deichsel-, Stangen-pferd
n②.
stångjärn, ~et Stabeisen n②; fyrkantigt,
rundt ~ vierkantiges, rundes Stabeisen; ~s-
hammare, ~s-smedja Stabeisen-hammer m②,
-werk n④; ~s-smide n Stabeisenzeug n②.
Stkng-kappa, -koppel n Steuerriemen m②;
korf Grützwurst/®; ~mina
Spierentorpedo m②.
Stängning, ~en Stossen n② (mit den
Hörnern).
stkng-piska Zopf m②; -ryttare Stangenreiter
m③; -sele Jucker-, Luxus-geschirr m②;
~tygel Kandarenzügel m②.
stånka, -n, ~or Henkelkrug m②.
stånka vi. ächzen, stöhnen,
stånkning, ~en Ächzen n②, Stöhnen n②.
ståplats, ~en, ~er Stehplatz m②.
Ståt ~en Pomp m②, Aufwand m②.
ståta, vi. prunken, Staat machen,
ståthållare, -n, ~ Statthalter m②,
Landesdirektor ni®, pl. -o’ren.
ståthållarskap, ~et, ~ Statthalterschaft f.
Ståtlig a. stattlich; -het Stattlichkeit f,
stäcka (te, -t) vt. verkürzen; gns lif jm
das Leben verkürzen; vingarna på gn
jm die Flügel beschneiden, stutzen; gns
rörhoppning jm die Hoffnung benehmen.
stäckning, ~en Verkürzung f, Schneiden
n②.
Städ, ~et, ~ Amboss m②; bänk— Bank-
amboss; litet ~ Spitzamboss.
Städa vt. 1. rummet das Zimmer
aufräumen, sauber halten; """ undan gammalt skräp
mit altem Plunder aufräumen. 2. F sig
sich ausputzen.
Städad a. schicklich, manierlich,
städer pl. se stad.
städerska, -n, ~or 1. (t. ex. i hotell)
Hausmädchen n②. 2. (tillfällig) Aufwartefrau f,
Aushilfemädchen n②.
Städförkläde, ~t, Pichelschürze f.
Städja (stadde, Stadt, pres. städjer, städer, pp.
stadd) vt. ~ en tjänare einen Diener mieten;
~ sig sich mieten lassen.
Städja, -n, ~or Mietgeld n④, Haftgeld n②.
Städj e-bevis n Gesindevertrag m②: ~penning
Dienst-, Haft-geld n②.
Städkubb, ~en, ~ar Ambossstock m②.
Städning, ~en Aufräumung f,
Sauberhaltung f.
städs ad. stets,
städse ad. immerdar, stets.
Städ-Äta&le, ~stock Ambossstock m②.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:55:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/klint/0684.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free