- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
685

(1915) [MARC] Author: Axel Klint - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - subtraktion ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


suggerera
685
sunnan
suggere’ra vt. ~ gn gt jm et. einpflanzen,
suggerieren; -ing Suggestio’n f.
suggestio n, ~en, ~er Suggestio’n f.
suggesti’v, a. suggesti’v.
SUg-glas, n Saugglas n④; ~mask zo.
Saugwurm m②; ~ mun Saug-maul n④, -mund
m②.
sugning, -era, ~ar Saugen n②.
SUg-papper n Fliess-, Lösch-papier n④; ~pfå*
(tandteknik) Saugplatte f; ~pwrop
Saugpumpe f; ~ rör n (i pump etc.) Saugrohr
n④, (å mygg etc.) Steck-, Saug-rüssel m②,
(eljes) Saugröhre f; ^skiffer Saugschiefer
7n②; ~skifva ( sugfisk) Saugscheihe f;
~-skål (ä sugmask) Saugnapf m②; ~venti’l T
Säugventil n④; -vårta Saugwarze f;
gfropa v f. absäugeln, ablaktieren; ~ympning
Absäugelung f; -åder V Saugader f.
SUjett, -»e», ~er (junger) Schauspieler m②.
SUkt, ~ en (för läder) Erweichen n②.
suktal. F vt. ~ efter gt nach em D.
schmachten; låta gn ~ jn schmachten lassen;
~ schmachten müssen. II. vt. T (läder)
ein-, er-weichen; ~ dt läder erweichtes
Leder.
suktning, Einweichen n②.
SUla, —«, ~or Sohle f; enkel, dubbel ~
einfache, doppelte Sohle; ~ ~ få plog, hyfvel
Sohle des Pflugs, des Hobels.
SUla vt. sohlen, be-, ver-sohlen; ~ om
wieder besohlen.
SUlfa’t V ~*t, ~ Sulfa’t n②.
sulfi’d, -e», ~er Sulfi’d n②.
sulfi’t, ~et, ~ Sulfi’t n②.
SUlfona’l, ~ e» Sulfona’l n②.
sulläder, -dre*, ~ Sohlleder n②.
SUlning, ~ar Sohlen n②.
SUlta’n, -»en, ~er Suita’n m②.
sultana’t, ~ Sultana’t n②.
sultanhöna, ~ n, ~or Sultanshuhn n②.
sultaninna, -», ~or Sultanin f,
sulta’nrussin pl. Sultanrosinen pl.,
Sultaninen pl.
sultråd, ~ar 1. Pechdraht m②. 2. $
Fadenalge f (Art Tang) (chorda filum).
sumak~en Sumach m②, Schmack m②.
Sumatra np. Sumatra n②.
summa, ~n, ~or Summe f; en *for ~ pengar
eine grosse Summe Geldes; summarum
Summa Summarum; in ~ in Summa;
den lilla nätta ~ n 500000 das Sümmchen
von 500000.
Summand’, -erc. ~er Summand’ m②.
summa’risk a. summarisch,
summera vt. summieren; ~ ihop
zusammenaddieren,
summe’ring, ~en, ~ar Additio’n f.
summus episcopus Summepiskopus m②.
sump, -<?w, ~ar 1. (6ad—) Bassin n④. 2.
Qßsä; —) Fischkasten m②; båt med ~ Trebel
* m②. 3. (— pöl, ~hål) Pfütze f, Morastloch
n②. 4. kaffe Kaffeesatz m②. 5. (lig.) komma
i ~en in die Brühe gehen, verworfen
werden.
SUmp-/e6er Sumpffieber n⑤; ~gas
Sumpfgas n④; ~ hål n Morastloch n④; ~ höna,
~höns n punktiertes Bohrhuhn n
(galli-nula porzana).
sumpig a. morastig, sumpfig; ~ het morastige
Beschaffenheit.
sump-war& Moorland n④; ~ trakt Bruch n④,
Sumpfland n②.
sund, ~ et, ~ Strasse f, Meerenge f; Gibraltar
~ die Strasse von Gibraltar; Sundet, Öre—
der Sund ®.
sund a. gesund; ~ < förnuft gesunder
Menschenverstand; människa med ~t förnuft
Mensch von gesundem Verstände; ett
~are ställe ein gesünderer, gesunderer Ort;
~ till kropp och själ gesund an Körper und
Geist.
Sunda-sMnde* die Sundastrasse; ~ Öarna pl.
die Sundainseln pl.; invånare på ~ öarna
Sundainsulaner m②.
sundhet, ~e» Gesundheit f.
SUndhets-&2frå Gesundheitsamt n②;
~inspek-tö’r Sanitätsrat m②, (kommissarie) Beamter
des Gesundheitsamts, Sanitätsbeamter
~ kollegium n Beielisgesundheitsamt n②;
~ lära Gesundheitslehre f; ~ nämnd
Gesundheitsamt m②; ~ pass Gesundheitspass
m②; ~ poli’s Sanitä’tspolizei f; ~ regel
Gesundheitsregel f; ~salt n Gesundheitssalz
n②, Natriumbikarbonat mit Soda; ~ vård
Gesundheitspflege f.
sunnan I. Utan art. -, -Vind Südwind m②.
II. ad. —, ~ ifrån von Süden.
sunnan- f;ä«s ad. südlich der Gebirge; ~
skogs ad. südlich des Waldes; ~ slorm süd*
licher Sturm ®; ~ väder n Südwind m③.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:55:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/klint/0693.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free