Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - svagdricka ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
svamp
689
svaromål
svamp-kännare Pilzkenner m②; ~kännedom
Pilzkunde f; ~odling Pilz-bau m②, (säng)
-"beet n②; -omelett Eierkuchen mit Pilzen;
~plockning Suchen nach Pilzen; ~soppa
Pilzesuppe f; —«por ⚘ Pilz spore f, -same(n)
m②; ~ ställe n Fundort von Pilzen,
svan, ~en, ~ar Schwan m②; apoteket -en
die Schwanenapotheke; vårdshuset ~en das
Wirtshaus zum Schwan,
svan-damm Schwanenteich m②; ~dun
Schwanendaunen pl.; ~ dunsbädd
Schwa-nenbett n④pZ.(J).
svanesång, ~en, ~er Schwanen-lied n④,
-gesang »KD.
svang, gå i vara i ~ im Schwange sein;
modet kom i ~ die Mode kam in Schwang.
Svan-hate Schwanenhals m②; ~hvita.
schwa-nenweiss.
svank, ~et, ~ Gesenke n⑤, Senkung f,
svank-rero T (ä sele) Schweifriemen m②;
~rygg Sattelrücken m②; ~ryggig a.
senk-rückig; ~ryggighet Senkrücken m③.
svans, ~ar Schweifm③, Schwanz m②;
fösta upp ~en på hästen das Pferd
aufschweifen.
svansa I. vi. 1. gå och ~ einherstolzieren.
2. ~ omkring gn, ~ för gn jn umwe’deln,
um jn herum scherwenzeln. II. vt. 1. ~
upp hästen das Pferd aufschweifen. 2. ~ en
kanon ein Geschütz richten,
svans-fcen .» Schwanzbein n④; - kappa (å
sele) Schwanzriemenschlinge f; ~ kota
Schwanzknochen m②; ~rem
Schwanzriemen m②; ~skruf Schwanzschraube f;
~tagel n Schweifhaare pl.; ~tång
Schwanzrübe f.
Svar, ~et, ~ 1. Antwort f; gifva gn af böjande
~ jm eine abschlägige Antwort geben;
lämna ~ Antwort bringen, geben; påen
fråga Antwort auf eine Frage; bli gn ~et
skyldig jm die Antwort schuldig bleiben; få
gt till ~ et. zur Antwort, als Antwort
bekommen; till ~ å eder ärade skrif velse af den
22 dennes in Beantwortung Ihres geehrten
Schreibens, antwortlich Ihres Geehrten
vom 22. er.; till ~ på ert bref in
Erwiderung auf Ihren Brief. 2. (post, telegr.)
betaldt (R. P.) Antwort bezahlt, mit Porto
zur Bückantwort; om ~ anhålles (förkortn.
o. s. a.) um Antwort wird gebeten (u. A.
Klint, Svensk-Tysk Ordbok.
w. g.); ~ med (x per) omgående</i> umgehende
Antwort; ~ per telegraf Drahtantwort f. 3.
stå till ~s för gt inför gn jm wegen e-s D.
Bede (und Antwort) stehen; kunna stå till
~s med gt et. verantworten können; s’älla
gn till ~ ~ för gt jn wegen e-s D. zur Bede
stellen.
svara I. vt. ~ gn jm antworten; - mig
antworten Sie mir, på frågan, hälsningen
auf die Frage, auf den Gruss; ja, nej
mit Ja, Nein antworten. II. vi. 1. ~ rakt
på sak zur Sache antworten; när namnet
uppropas beim Namensaufruf antworten;
~ omgående mit umgehender Post
antworten; ~ per telegraf durch den Telegraphen
antworten; ~ på ett besök einen Besuch
erwidern; ~ emo’t gt em D. entsprechen;
han ~r emo’t F er antwortet frech. 2. (spei)
~ på gns färg jm die Farbe nachspielen;
~ med trumf Atout nachspielen. 3. ~ för
gn, för gt für jn, für et. gutsagen,
einstehen; ~ gn för gt jm für et. bürgen; ~
för gt (stå till svars) et. verantworten.
svarande, ~n (jur.) Beklagter m②,
Verklagter m②; ~ part beklagte Partei; ~ sidan
der verklagte Teil ®.
SVarf, -t?«n, -var Drehbank/®.
svarfjärn, ~et, ~ Drechslereisen n②.
svarfning, ~ew, ~ar Drechseln n④,
Drechslerei f.
SVarf-rör n Bohre der Drechsler; ~spån
(kollektivt) Drehspäne pl; ~stol Drehbank
/©; ~ stål n Dreheisen n②.
svarfva vt. vi. drechseln; som ~ d wie ge<
drechselt; a’f abdrechseln; ~ ihop, ~
till F (fig) drechseln, herstellen, zurecht
machen; ~ ihop gt lika et. ähnlich
drechseln; ihop en vers einen Vers
drechseln.
svarfvare, ~n, ~ Drechsler m②; ~ arbete n
Drechslerarbeit f; ~ konst Drechslerei f;
gå i ~lära in der Lehre bei einem
Drechsler sein.
svarfämne, ~t, ~n Arbeitsstück des
Drechslers.
svaromål, ~et, ~ (jur.) Klagebeantwortung
f. Beantwortung f, Erwiderung f; ~ s-tid
(jur.) Einlassungsfrist f; ingå i ~ på gt auf
et. (ack.) erwidern; vägran att ingå i ~
Antwortsverweigerung f.
44
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
