- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
721

(1915) [MARC] Author: Axel Klint - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - tamburera ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


tanke
721
tapisseri
sjunken i ~ar in Gedanken versunken; blott
i -arna nur in Gedanken; få gn på andra
-ar jn auf andere Gedanken,bringen; han
kom den ~ner kam auf den Gedanken,
att zu; rikta sina ~ar på en sak seine
Gedanken auf eine Sache richten. 2. hysaen
~ einen Gedanken nähren, hegen; ha
god, dålig ~ om gn eine hohe, geringe
Meinung von jm haben; han gör sig stora -ar
seine Gedanken gehen hoch; hvad har ni
för ~ om henne was halten Sie von ihr?
samla sina ~ar seine Gedanken sammeln;
det är fjärran från mina ~ar es liegt meinen
Gedanken fern; han umgås med ~n att er
geht mit dem Gedanken um ... zu; på i
-arna seinen Gedanken nachhängen,
zerstreut sein; ha -arna med sig aufgeweckt
sein. 3. osp. ~närfri, tullfri Gedanken
sind zollfrei,
tanke-a&t geistiger Akt ®; ~ansträngning
Denk-r Geistes-anstrengung f; ~arbete n
Geistesarbeit f; -byggnad System n④,
Lehrgebäude n⑤; -diger o. gedankenreich,
anregend; -fattig a. gedankenarm; ~form
Gedankenform f; ~foster n geistiges
Erzeugnis ②, Gedankenwesen n⑤; ~frihet
Denkfreiheit f; -förmåga Denkfähigkeit
f; ~gäfva Denkvermögen n⑤, Geistesgabe
f; ~gång Denkungsart f, Gedanken-gang
m②, -reihe f; ~korn n Gedankensplitter
m③; -kraft Denkkraft /(D; -lag
Denkgesetz n④; -lek Wortspielerei f; -läsare
Gedankenleser m②; ~läsning
Gedankenlesen n②; -reda richtige Gedankenfolge
f; -rik a. gedankenreich; ~rikedom
Gedanken-reichtum m②, -fülle f; ~riktning
Gedankenrichtung f; ~rytteri’ n
Prinzipienreiterei f, Gedankenspieln②: ~skärpa
Geistesschärfe f; ~spel n
Denkübungsspiel n④; ~ styr ka Geisteskraft /@; -tom
a. gedankenleer; -tomhet Gedankenleere
f; -utbyte n Gedankenaustausch m②;
väckande a. anregend; -öfning Denkübung
f; -öfverför ing Gedankenübertragung f.
tankfull a. nachdenklich, gedankenvoll,
tankfullhet, ~en Nachdenklichkeit f.
tanklös a. gedankenlos; ~het
Gedankenlosigkeit f.
tankspridd a. zerstreut,
tankspriddhet, ~en Zerstreutheit .
Klint, Svensk-Tysk Ordbok.
tankstreck, ~et, ~ Gedankenstrich m②,
tankställare F -n, ~ Magenstärkung f,
Schnabus m②,
tanni n V ~en Tanni’n n②.
tant, ~en, ~er Tante f; lilla ~ Tantchen!
tantaktig a. tantenhaft.
tanta’l V ~en Tan’tal n②.
tantalik val, .(~et), ~ pl. Tantaliqualen pl.
tanta’lisk tantalisch.
tantalift V Tantali’t m②.
Tantalus rop. Tantalus m②,
tantalusbägare V ~n Tantalusbecher m②,
Yexierbecher.
tantaluskval se tantalikval.
tantie m, ~en, ~ er Tantieme f; ~syste’m n
Tantiemesyste’m n②.
tantig F a. albern, tapsig,
tape t, ~en, ~er 1. Tapete f; fernissad ~
gefirnisste Tapete; glans— Glanztapete f,
satinierte Tapete; pressad, gauffrerad ~
ge-presste, gauffrierte Tapete; trycka ~er
Tapeten bedrucken. 2. bringa gt på ~en et.
aufs Tapet, bringen; saken är på ~en die
Sache liegt izur Behandlung) vor.
tape’t-6ard Tapetenborte f; ~dörr
Tapetenthür f; -fabri’k Tapetenfabrik f;
-fabrikant’ Tapetenfabrikant’ roq); ~form
Tapetendruckform f; ~handel
Tapeten-hand-lung f, (affärer) -handel m②; ~handlare
Tapetenhändler m②; -mal zo.
Kleidermotte f (tinea tapecelia); ~mälare
Tapetenmacher m②; -mönster n Tapetenmuster n⑤;
~nubb Tapeten-, Tapezier-nagel m②; en
~-rulle ein Stück, eine Rolle Tapeten,
tapetse ra vt. ~ väggar Wär^cle tapezieren;
om ~i ~ om’ frisch tapezieren,
tapetse’rare, -n, ~ Tapezier m②; -arbete
n Tapezierarbeit f; ~bi n zo. Tapezierbiene
f; -nubb Sophaknopfnagel m②.
tapetse’ring, ~en, ~ar Tapezieren n②.
tape’t-«/M/ Tapetenrest m②; -tryck n
Tapetendruck m②.
tapioka, Tapioka f; -gryn pl. Sago ro(§);
~soppa Tapiokasuppe f.
tapi’r, ~en, ~er Tapi’r m②.
tapisseri’, ~et, ~er Tapisserie f; -arbete n
Tapisseriearbeit f; ~garn n Wollengarn
zum Sticken; handel Stickerei-,
Tapisse-rie-geschäft m②; -nål Sticknadel f; -söm
Stickerei f; -varor pl. Tapisserie waren pl
46


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:55:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/klint/0729.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free