- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
726

(1915) [MARC] Author: Axel Klint - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - telegrafering ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


telegrafering
726
tempo
drahten, telegraphieren; utan träd ohne
Draht telegraphieren; ~ efter gn nach jm
telegraphieren; från Köln ~s aus K.
meldet der Draht, wird gedrahtet,
telegrafering, ~en, ~ar Telegraphie f;
optisk ~ optische Telegraphier utan träd
Telegraphie ohne Draht, drahtlose
Telegraphie, Funkentelegraphie.
telegrafi’, ~en Telegraphie f.
telegrafisk a. drahtlich; ~t meddelande
Draht-nachricht f, -meidung f; ~ hälsning
Drahtgruss m③.
telegrafist’, ~en, ~er Telegraphistin f,
Telegraphist’ »»X; -examen
Telegraphisten-prüfung f.
telegraf-*a&«J Telegraphenkabel n②;
-kommissarie Telegraphendirektor m②, pl. -o’ren;
~ korrespondens’ Telegraphenkorrespondenz
f; ~korrespondent’ Telegraphen
korrespondent mQ); -hdning Drahtleitung f; ~linje
Telegraphenlinie f; ~meddelande n
Drahtmeldung f; -staten (sg.) die
Telegraphenbeamten pl.; ~statio’n Telegraphenamt n(J>;
stationsföreståndare Telegraphen amtsleiter
m⑤; -stolpe Telegraph ens i ange f; ~styrelse
Telegraphendirektio’n f; byråchef i
~styrelsen Telegraphendirektio’nsrat r/i®;
svar n Drahtantwort f; ~tjänsteman
Telegraphenbeamter m③; ~träd
Telegraphendraht m③; ~verket
Telegraphen-verwal-tung(s-amt n④, ~s-dienst »i®) f; -väsen n
Telegraphenwesen n②.
telegram’, -met, ~ Drahtmeldung f,
Telegramm n④; inlämna ett ~ ein Telegramm
aufgeben; ett till mig ingående ~ ein mir
zugehendes Telegramm; ~afdelning
Abteilung der Telegramme; ~befordran
Beförderung von Telegrammen; -bud n
Telegraphenbote m②; ~byrä
Telegraphenbureau n④; -inlämning Aufgeben der
Telegramme; -pojke Telegraphenbote m②;
porto n Telegrammgebühr f; ~taxa
Telegraphentaxe f; ~växling Austausch von
Telegrammen,
teleme’ter, "*», -trar Abstandsmesser m⑤.
teleologi’, Teleologie f.
teleologlsk a. teleologisch; ~t bevis
teleologischer Beweis,
telepati’, ~en Fernfühlen n②, Telepathie,/,
telepa’tlsk a. telepa’tisch.
teleskop, ~et Teleskop n④, Fernrohr n⑤<
teleskriptö’r, ~en, ~er Telescripteur «»(g),
Fernschreiber m⑤.
tellu’r V ~en Tellur n②;. -förening
Tellurverbindung f.
tellu’rlsk V a. tellu’risch.
tellu’rium, -iet, -ür Tellurium m①. pl. -ien.
teln, ~en, ~arß nät) Simme f.
telna, ~n, ~or Sime f, Simme f.
telning, ~en, ~ar 1. Schössling m②, (ättling
äf.) Sprössling 2. ~ar (träd) pl.
Prügelholz n②.
tema, ~t, ~ 1. (skol.) Exercitium n②, pl.
-ien, (å lärorummet) Extemporale n④, pl.
-lien, Klassenarbeit f 2. (ämne) These f,
Thema n②, pl. -men; (fig.) variera samma ~
ein Thema abdreschen.
tema-bo* Heft n④, Exercitienheft; rätta
~-böcker Hefte korrigieren; ~rättelse
Fehlerverbesserung im Exercitium; -rättning
Heftkorrigieren n②; -tkrifning häusliche
Arbeit,
temligen se tämligen.
tempel, -plet, ~ 1. Tempel m⑤, Kirche f.
2. Halle f; minnes— Rumeshalle f; ~bolare
Tempelschänder w?©; -byggnad
Tempelbau wj®, pl. -bauten; -gärd Tempelhof
m②; -herre Tempelherr; ~riddare
Tempelritter m②; ~skändare
Tempelschänder m②; -tjänare Tempeldiener m⑤;
tjänst Tempeldienst »i®; -tärna Hure f,
tempe’ravt. (kartäsch) tempieren.
tempera, färg Tempera f.
temperament’, ~et, ~ Naturell n④,
Temperament’ n②.
temperamålning, ~en, -ar
Temperamalerei f.
temperatu r, ~en, ~er Temperatu’r f,
Wärmegrad m②,; ~förändring
Temperaturwechsel wn②; ~höjning
Temperaturerhöhung f; ~sänkning
Temperaturerniedrigung f; ~ växling Temperaturwechselm⑤,
tempere’ra vt. 1. temperieren, mässigen;
den ~de zonen der gemässigte Gürtel der
Erde. 2. «•» rödt vin Bordeaux anwärmen,
tempere’ring, 1. Temperieren 2.
(vin, vatten) Anwärmen n②.
tempe’ringsrör~et, ~ Zeitrohr n②.
tempo, ~t, ~n Tempo n⑤; n två ~ in zwei
Tempi; i raskt ~ in lebhaftem Tempo.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:55:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/klint/0734.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free