- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
749

(1915) [MARC] Author: Axel Klint - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - tjänstaktig ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


tjänstsökande
749
tofs
tjänstsökande I. den ~ der Amtsbewerber
©, der Bewerber um die Stelle,
tjänstvillig a. dienst-fertig, -willig; ~het
Dienst-fertigkeit f, -Willigkeit f.
tjänstår, ~et, ~ Dienstjahr n②;
~s-beräkning Dienstalterfolge f, Gehaltsansprüche
nach Anciennität, nach Dienstjahren
berechnete Besoldung,
tjära, ~n Teer n④; bränna ~ Teer
brennen; stryka gt med ~ et. mit Teer
anstreichen.
tjära vt. teeren; en bat ein Boot teeren;
~dt tågvirke geteertes Tauwerk; -d dref
Teerwerg m①.
tjär-Womroa fy, ~blomstern Pechnelke/
(lychnis viscaria); -borste Teer-quast m②,
-pinsel m②; -brännare Teerbrenner m②;
~bränning Teerschwelerei f; ~fura
Kienföhre f.
tjärig a. teerig.
tjärn, ~en, ~ar Teich ro②, Waldsee m
pi.(D>
tjärning, ~en Teeranstrich m②.
ty&T-pyts Teerbütte f; -sticka Kienspan m②;
~ tunna Teertonne f; -tvål Teerseife f;
ugn Teerofen m②; -vatten n Teerwasser
n②; -ved Kien m②, Kienholz
toalett, ~en, ~er (äf. toilette) 1. (dräkt)
Toilette f; göra ~ Toilette machen. 2. (ställe)
Toilette f, Retirade f. 8. (bord) Putztisch
m②.
toalett-artikel Toiletten-artikel »i©,
-gegenständ m②; -ask Toiletten-kästchen n②,
-Schachtel f; -bekymmer n Toilettensorge
f; -bestyr n (Heraus-)Putzen n②, Toilette
f; -bord n Putztisch m②; -by
Toilettenkommode f; ~dyna Stecknadelkissen n⑤;
~hemlighet Toilettengeheimnis n②; ~hink
Toiletteneimer m②; -medel n
Verschönerungsmittel n②; ~necessä’r
Toilettenkästchen n②; r-um n Toiletten-,
Ankleidekabinett n②; -sak Toiletten-gerät n④,
-gegenständ m②; -st egel (stor) Sehspiegel »1©,
(med läda) Spiegeltoilette f; ~tvål
Toilet-tenseife f; ~vinoigre Toilettenessig m③.
toast, ~en ~ fc Toast m②; föreslå en ~ för gn
einen Toast auf jn ausbringen,
tobak, ~en Tabak m②; tugga ~ Tabak
kauen, priemen: enpipa ~ eine Pfeife Tabak;
spunnen ~ ges;ponnener Tabak; blad- T-
bak in Blättern; rull— Tabak in Rollen;
skuren ~ Schneidetabak; Virginia ~
vir-ginischer Tabak.
tobaks-a*fa» Tabakasche f; -blad n
Tabak(s)-blatt n④; -bladfiber Tabaksrippe f; ~bod
Tabakladen m②; -buss Priemchen n②;
~dosa Tabakdose f; -fabri’k
Tabak(s)-fabrik f; ~kardu’s Tabakpaket n④; -lada
Tabakscheune f; ~land n Tabak(s)beet n④;
~lukt Tabakgeruch m②; -moln n
Tabakwolke f; ~monopol Tabaksmonopol n②;
-odling Tabakbau m②; -olja Tabaköl n④,
(i pipa) Tabakseife f; ~pen[nin]gar pl. se
~skilling; -pipa Tabakpfeife f; ~planta
Tabakpflanze f; ~pung Tabakbeutel m②;
-rulle Tabakrolle f; -rök Tabakrauch m②;
-rökare Tabakraucher m②; -rökning
Tabakrauchen n⑤; -skilling ⚓ Taglohn m②;
-skrin n Tabakskasten m②; -skörd
Tabaksernte f; ~sort Tabaksorte f;
~spinneri’ n Tabakspinnerei f; ~stank
Tabakgestank m②; ~sås Tabaksauce f;
~tugg-ning Tabakkauen n②.
Tobias mp. Tobias m②; ~ bok Buch Tobiä;
~fisk Sandaal m②.
tobis, ~en, ~ar zo. Sandaal m② (ammodytes);
~grissla Grilllumme f (uria grylle).
töcken (tocket, tockna) F pron. a. dergleichen,
todda F vi. Grog trinken.
toddy, ~n, ~ar Grog m②; varm, stark ~
heisser, starker Grog,
toddy-bord n Grogtisch m②; -bricka
Grogbrett n②; -glas n Grogglas n④; -gubbe F
Grogtrinker m②; ~kala’s n Grogabend m②.
toffel, ~n, tofflor Pantoffel m②; ~ med kappa
Hausschuh m②; silkes ~ , liten ~
Pantoffel-chen m②; gå i nedkippade ~or in
niedergetretenen Pantoffeln gehen; han står
under ~n er steht unter dem Pantoffel, sie
hat ihn nnter dem Pantoffel; hon låter
honom stå under ~n sie pantoffelt ihn
unter; fruntimmers— Frauenpantoffel; glas—
gläserner Pantoffel; af filt Filzschuh
m②.
toffel-Mowm« ⚘ Pantoffelblume f
(calceola-ria); -hjälte Pantoffelheld m②; ~regemente
n, ~styrelse, ~taktik Pantoffelregiment n②;
-välde n Weiberherrschaft f.
tofs, ~en, ~ar 1. Quaste f, på mössa, hatt,
stöfvel Mützen-, Hut-, Stiefel quaste; ~ på.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:55:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/klint/0757.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free