Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - tusch ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
tusch
778
tvenne
tusch-topp Tuschnäpfchen ~ penn a
Tuschfeder f; -»pensel Tuschpinsel m②;
ritning Tuschzeichnung f; ~stäng Stück
Tusche, Tusch Stange f.
tusen (räkneord) I. a. tausend; man tausend
Mann; sinom tausend und aber
tausend; ganger tausendmal; det vet inte en
på ~ das weiss der Tausendste nicht; ej en
bland ~ nicht einer unter tausend; väga
~ mot ett tausend gegen eins wetten; på
~ sätt tausenderlei, auf tausenderlei Art;
tvä ""fyrtioen zweitausendeinundvierzig. II
-"det, ~den, det första ~det das erste Tausend
②; rodens väl das Wohl von Tausenden,
tusende (ordnings-) a. den ~ der tausendste;
~del tausendster Teil,
tusendel, ~en, ~ar Tausendstel nJ®\ en ~s
mil eine tausendstel Meile,
tusendubbla vt. vertausendfachen,
tusenfaldig a. tausendfach,
tusenfaldt ad. tausend-fach, -fältig.
tusenfoting-, ~en, ~ar zo. Vielfüsser
(julidæ)
tusenkonstnär, ~en, ~er
Tausendkünstler m
tusenkronesedel, -dlar
Tausendkronenschein m②.
tusensköna ⚘ ~or Gänseblümchen
(bellis perennis).
tusensiffra, ~nt ~or Tausender
tusental, ~et, ~ 1. Tausender m②; flera
~ mehrere Tausende; « ~ zu Tausenden.
2. ~s ad. ~s människor Tausende von
Leuten; stiga till ~ in die Tausende gehen,
tusenåra Oböjdt a. tausendjährig,
tusenårig a. tausendjährig,
tuska F vt. 1. tili’ gn jm eins versetzen, F
jn dollen. 2. (fig.) jn aushunzen, jn übel
zurichten.
tuss F ~en, ~ar Bäuschen n④, Flöckchen
tussa F vt. ~ hundarna på tiggaren die Hunde
auf den Bettler hetzen, loshetzen, dem
Bettler die Hunde nachhetzen; ihop
hundarna die Hunde auf einander
loshetzen.
tussning F ~en Hetzen n②.
tut F ~n, ~ar se tuta, tutan.
tuta, ~or Fingerling m②; ~ till tummen
Däumling m②.
tuta I. vt. vi. 1. (i lur) tuten. 2. ~ gn gt i öronen
jm et. in die Ohren schreien. 3. F i
örat ins Ohr blasen. II. F vi. Grog
trinken, bechern,
tuting F ~en, ~ar Grog m⑤.
tutning, ~en 1. Tuten n②; automobilem ~
das Tuten des Autos, das Huppen. 2. F
(supning) Grogtrinken n④, Bechern n②.
tutta F ~or Püppchen nMädel n②;
lilla kleines Ding,
tutta vt. 1. på’ ladan die Scheune in Brand
stecken. 2. F (dia) saugen,
tutte F ~ar Zitze f, Brust /@; 9« ~ die
Brust geben,
tutten F hela ~ die ganze Reihe, der ganze
Kram, die ganze Pastete,
tvaga, ~or Wischer m③.
tvagning, ~en, ~ar Waschung f,
tvefcett I. ad. zweispännig. II. ~et, ~
Zweispänner m③.
tvebetts-Jass n beladener Zweispänner;
vagn Zweigespann n②.
tveböte (jur.) doppelte Geldbusse,
tvedräkt, ~en Zwietracht f, Entzweiung f,
tvedräktig a. zwieträchtig.
tveeggad a. zweischneidig,
tvefaldig a. zweifach,
tvefaldt a. zwei-fach, -fältig.
tveggehanda oböjdt a. zweierlei,
tvegifte, ~t, i->n Doppelehe f,
tvehågsen, a. zauderhaft, zaghaft; ~ het
Zaghaftigkeit f,
tvehöfdad a. zweiköpfig,
tveka vi. zaudern, schwanken, unschlüssig
sein, Bedenken tragen, att zu; komma gn
att ~ jn stutzig machen,
tvekan (utan art.) Zaudern nschwanken
n②; hysa ~ im Zweifel sein, Bedenken
tragen, att zu; tag det utan ~ nimm es
ohne Anstand,
tvekamp, ~en Zweikampf m③.
tveksam a. schwankend, zaghaft; vara ~
im Zweifel zein; ~het Schwanken n⑤%
Zaghaftigkeit f.
tvekönad a. zwitterig.
tveljud, ~et, ~ Doppellaut m②.
tvemännings ad. dricka ~ zu zweien aus
einem Horn trinken,
tvenne (räkne-) a. zwei, (högre stil) zwo.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
