Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - ultima ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
undandölja
798
undanstjäla
undandölja (’dolde, -dolt) vt. ~ gt för gn jm
et. verhehlen, att dass; ~ sanningen die
Wahrheit verhehlen,
undandöljande, ~t Verhehlung f,
undanflykt, ~er Ausrede f, Ausflucht
/D; söka ~er Ausflüchte suchen; tom ~
faule Ausrede,
undanflytta vt. weg-rücken, -stellen.
undanflyttning, ~en 1. (af en sak)
Wegrücken n②, -setzen m②. 2. (ur våning)
Fortziehen Fortzug m②.
undanforsla vt. wegbringen, hinwegthun.
undanforsling, ~en Wegbringen n④,
Fortschaffung f
undanfösa (-te, ~o vt. hinwegtreiben,
undanfösning, ~ en Wegtreiben n②.
undangömma (-gömde, -gömt) vt. ~ gt för gn
et. vor jm verstecken; ~ gt åt gn et. für
jn verstecken, aufbewahren,
undangömning, ~en Verstecken n
undangömmande, ~t Verstecken n②.
undangöra (-gjorde, -gjort) vt. ~ gt et.
abfertigen; det är snart -gjordt das ist schnell
fertig gebracht, fertig gemacht,
undanhålla (-höll, -Mint) vt. gn hans rätt,
pengar jm sein Recht, Geld vorenthalten,
undanhållande, ~t Vorenthaltung f,
undanhållning se undanhållande.
un dan jaga vt. fortjagen,
undanjagande, ~t Fortjagen n②.
undankasta vt. wegwerfen, hinwegthun.
undankastning, -«» Wegwerfung f
undanknuffa vt. (mit den Ellbogen, mit
der Hand) fort-stossen, -schieben,
-drängen.
undanknuffning, Fortstossen
undanlägga (-lade, -lagt) vt. (i förvar)
hinterlegen. 2. (eljes) weglegen,
undanläggning, ~en 1. Hinterlegen 2.
Weglegen
undanpeta vt. (fig.) ~ gn jn ausstechen,
jn ver-, weg-drängen, verdunkeln, P
herausekeln, F herausdrängeln, från aus,
von.
undanpetning, ~ en Ausstechen n②,
Verdrängung f, F Herausekeln »(g),
undanplocka Vt wegpflücken,
undanplockning, ~en Wegpflücken m③.
undanrensa vt. (ogräs) ausjäten,
undanrensning, ~e» Ausjäten n
undanrycka (-te, -t) vt. ~ gn gt jm et.
ent-reissen.
undanryckning, ~en Entreissen
undanröja (-de, -t) vt. 1. wegräumen. 2. —•
ett obehag einen Übelstand beseitigen,
wegräumen; all fara är ~jd jede Gefahr ist
ausgeschlossen; ~ tvifvelsmålen die
Zweifel lösen.
undanröjning, ~en Wegräumung f,
Beseitigung f; ~ af ett hinder die
Wegräumung eines Hindernisses,
undanskaffa vt. weg-, fort schaffen,
undanskaffande, ~t Wegschaffung f,
Fortschaffen
undanskjuta (-sköt, -skjutit) vt. I.
wegschieben. 2. (i tiden) vertagen,
undanskotta vt. wegschaufeln,
undanskottning, ~en Wegschaufeln n②.
undanskuffa vt. mit einem Schub
fortschaffen; ~ gn jn anrempeln, jn
fortstossen, F jn weg-schupfen, -schupsen.
undanskuffning, ~en Weg-, Fort-stossen
undanskymma (-skymde, -skymt) vt. ~ en sak
eine Sache verhüllen,
undanskymmande, -«Verhüllung f,
undanslänga (-de, -t) vt. weg-schmeissen,.
-schleudern,
undansmussla F vt. weg-stibitzen,
-prak-tisieren.
undansmussling, F Wegpraktisieren
undansmyga (-smög, -smugit) vt.
wegstibit-zen.
undansmygning, ~en Wegstibitzen n②.
undansnilla vt. unterschla’gen.
undansnillning, Unterschla’gung f.
undansopa vt. wegfegen,
undansopning, Wegfegung f.
undansparka vt. mit dem Fusse
weg-stossen.
undansparkning, Wegstossen n② (mit
dem Fusse).
undansticka (-Stack, -stuckit) vt. ~ gt et.
beiseite thun, verheimlichen, F wegmausen*
~ sig sich verstecken n②.
undanstickande vi. Verstecken
undanstjäla (-Stal, -stulit) vt. ~ gt från gn
jm et. wegstehlen; ~nde n Wegstehlen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
