Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - under ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
under
79«
underkunnig
under-göra«^ a. wunderthäterisch; ^görare
Wunderthäter m
underhafs-iab^ unterseeisches Kabel
~klippa unterseeischer Felsen
underhafvande, Höriger®,
Gutstagelöhner m②, Instmann mi®, pl. -leute.
underhaltig a. 1. ffig.) ungenügend, gering;
vara af ~ beskaffenhet Ware von geringer
Qualität, von geringerer Güte, schlechte
Ware. 2. (eg.) ~t mynt, metaller
geringhaltige Münze, Metalle,
underhaltighet, ~en 1. (fig.) geringerer
Wert, geringere Güte, Qualität. 2. (eg.)
Geringhaltigkeit f.
underhand’ ad. unter der Hand, im
Vertrauen.
underhandla vi. ~ med gn om fred mit jm
über den Frieden verhandeln; med
fienden om villkoren mit dem Feinde wegen
der Bedingungen unterhandeln;
dethvar-om die Sache über die verhandelt wird,
underhandlare, ~ Delegierter m②,
Unterhändler m③.
underhandling, ~en Unterhandlung f; stä
i ~ in Unterhandlung stehen, om wegen
(gen.), über (ack.); inlåta sig i ~ar sich in
Unterhandlungen einlassen, in
Unterhandlung treten,
underhjälpa (-te, -t) vt. fördern,
unterstüt’-zen; en sak einer Sache Vorschub
leisten; därmed ~er man minnet dadurch kommt
man dem Gedächtnisse zu Hilfe,
underhud, ~en Unterhaut/®.
underhuggare F ~, ~ Unteroffizier m③.
underhuset das Unterhaus
underhusmedlem, ~ment ~mar Mitglied
des Unterhauses,
underhåll, ~et, ~ 1. Unterhalt m②; hon
åtnjuter ~ af dem sie bezieht Unterhalt von
ihnen; bestrida ~ et för gn js Unterhalt
bestreiten. 2. (understöd) hon har (får) ett årligt
~ af 1500 mark sie bekommt eine
jährliche Unterstützung von 1500 Mark; hon är
i behof af ~ sie ist
unterstützungsbedürftig. 3. (reparation) husets ~ kostar pengar die
Erhaltung des Hauses kostet Geld,
underhålla (-höll, -hållit) vt. 1. (ge uppehälle)
familjen die Familie erhalten,
unterharten; ~s af gn von jm unterhalten
werden, Unterhalt beziehen. 2. ~ brefväxling
med gn mit jm in Briefwechsel stehen,
mit jm brieflich verkehren, einen
Briefwechsel mit jm unterlial’ten; ~ elden das
Feuer unterhalten; ~ hvad man läst weiter
arbeiten, seine Studien weiter pflegen. 3.
landsvägar, byggnader Landstrassen,
Gebäude unterhalten. 4. (roa) ~ sina gäster
seine Gäste unterhal’ten; ~ sig med
läsning,, med att läsa sich mit Lesen
unterhal’ten.
underhållande a. (roande) unterhaltend;
mycket bok sehr unterhaltendes Buch,
underhållning, ~en, ~ar (nöje)
Unterhaltung f.
underhåll ad Unterhaltungs-kosten
pl, -summe f, (för oäkta barn) Zahlung von
Alimenten; ~skyldighet Unterhaltspflicht
„ f; ~ tagare Empfänger des Unterhalts, der
Unterstützung, der Unterstützte <§).
underifrån ad. von unten,
underjorden die Unterwelt,
underjordisk a. unterirdisch; ~ järnväg
Untergrundbahn f, Unterpflasterbahn,
under jäsning, ~en (brygg.) Untergärung f.
under jäst a. ~ öl untergäriges Bier,
underkant, ~en, ~er unterer Band
underkasta vt. I. ~ gn, gt en pröfning jn, et.
einer Prüfung (dat.) unterwerfen,
unterziehen; sig skiljedomen sich dem
Schiedssprüche unterwerfen; ~d lagen dem
Gesetze unterworfen; vara ~d misstag dem
Irrtum unterworfen sein; ~ sig de största
försakelser sich den grössten Entsagungen
unterwer’fen. 2. det är ej ~dt gt tvifvel, ej
tvifvel, ej tvekan ~dt das unterliegt keinem
Zweifel, keinem Bedenken,
underkastelse, ~n Unterwerfung f,
Ergebung f.
underkirurg, ~en, ~er Unterwundarzt m③.
underkjol, ~en, ~ar Unterrock wj®.
underkjortel, -tlar Unterrock m③.
underklass, ~en 1. (i samhället) Proletariat
n②, die niederen Stände f. 2. V Ordnung f,
underklassare F ~ Proletarier m③.
underkläder, ~na pl. Unterzeug n②.
underkropp, unterer Körper
underkufning, ~en Unterjochung f.
underkufva vt. unterjoc’hen.
underkunnig a. ~ om gt e-s D. kundig;
unterrichtet, benachrichtigt, om von dat.,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
