Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - vef ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
venster
865
verkhäst
venster se vänsur.
ventil T "en, ~er 1. Klappe f, Ventil m①;
atmosfefrisk luff inneres
Sicherheitsventil; klaff" Klappenventil; konisk
konisches Ventil; kul~ Kugelventil; slid"
Registern®, Dämpfer m②; stopp"
Abspèrr– ventil; tallriks" Tellerventil; yttre
äusseres Ventil. 2. ⚓ (sido-, däcks-fönster)
Fensterloch n{4), (ä sidan) Seitenfenster n②.
3. Klappe f. 4. (i blodkärl) Klappe f
vent Jatio’n, "en, "er Ventilatio’n f,
Auslüften n④, Luftwechsel m②; "sappara’t
Ventilator m②, pl. -o’ren, (i grufva)
Wetter-maschine f, (i fönster) Ventilationsrädchen
n©.
ventila’tor, "n, -o’rer 1. Ventilator#m®, pl.
-o’ren. 2 i lcajuts" Kajütenventilator;
eld-rums~ Heizraum ventilator; "S-hufva
Ventilator- kappe f, -haiibe f.
ventile’ra vt. 1. lüften, die Luft wechseln.
2. (diskutera) erörtern, besprechen,
ventile’ring se ventilation.
venti’l-fcorra ⚓ n Ventilhorn n④; "hus n
Ventilgehäuse n②; "lutlpump
Ventilluftpumpe f; "låda T Ventilkasten m②;
sä e-n Ventilsitz m③.
ventri’kel, "n, -klar 1. Magen m2. (i
hjärta, hjarna) Ventri’kel m
ventriloqnist’, "en, ~er Ventriloquistm①.
Venns fp- Venus f; "hår ⚘ n Venushaar
n② (adiantum; mussla, "snäcka zo.
Venus-muschel f (venus).
venö’s a. venö’s.
Vera fp. Vera f.
veranda, "n, ~or Veranda f; på "n auf der
Veranda; glastäckt " verglaste Loggia;
~dörr Verandathür f.
verb, "et, " Zeitwort n④, Verb n⑤pl.①.
verba’l a. verba’l, zeitwörtlich; "form Form
des Zeitworts, Ver* alform f; "substantiv
n Verbalsubstantiv n②,
verda ⚓ intj. werda; "rop n Werdaruf m③.
verifice’ra vt. verifizieren, beglaubigen, X
(med kvitto) belegen; "d bek-gt.
verifiee’ring, "en, "ar Verifizierung f,
Beglaubigung f
verifle’ra vt. feststellen; -e’ring
Feststellung f.
verifikatio’n, "en "er 1. X Beleg »?®,
Rechnungsbeleg m②, Aktenstück n④; till ~
Klint, Svensk-Tysk Ordbok.
als Beleg. 2. Verifizierung f; "S-papper n
verifizierendes Aktenstück,
veritabel a. wirklich, echt,
verk, "et, " 1. Werk n②; göra ett godt "
ein gutes Werk thun; ett barmhärtighet»"
ein Werk der Barmherzigkeit; "et prisar
mästarn das Werk lobt den Meister;
slagsmålet sattè kronan på "et die Paukerei setzte
allem die Krone auf. 2. (göromäl) gå till
"et, skrida till "et ans Werk gehen; gripa
(sig) ~et an sich ans Werk machen; sina
händers " seiner Hände Werk. 3. sätta sin
plan i seinen Plan ins Werk setzen;
i själfva "et in der That, thatsächlich. 4.
T (tröska) Maschine f, (maskineri) Werk
n②, (i ur) Triebwerk. 5. (fabrik) Fabrik f;
salt" Salzwerk; berg" Bergwerk; i vårt
" in unserem Betriebe. 6. (ambet-~) Amt
n②; stadens " städtische Departements,
Bureaus; tjänsteman i stadens " städtischer
Bureaubeamter (a); en extraordinarie i ~en
Bureauhilfsarbeiter m<®. 7. (skinn) grå"
Fehe f, G-rauwerk n④; päls" Pelz m①. 8.
bok~ Werk m②; Schillers samlade " Schillers
sämtliche Werke,
verka I. vt 1. ~ gt godt Gutes wirken;
att wirken dass; förändring eine
Veränderung bewirken. 2. (hos smed) " af
(häst hofven den Huf wirken. II. vi 1.
wirken, thätig sein; för, mot, på <æ, gt für,
gegen, auf (ack.) jn, et. wirken; ~
lugnande beruhigend wirken. 2. han har ~t
välsignelserikt i sitt kall er hat segensreich,
in seinem Amte segensreich gewirkt,
verkan (utan art. och pl.) 1. Wirkung f;
god " guter Erfolg; verkningar Wirkungen,
Ergebnisse; det gör " das verfängt; cte*
gör ingen " på honom es verfängt bei ihm
nicht. 2. maskinens " die Leist ng der
Maschine; effektiv " Nutzeffekt m③.
verkbly T "t Werkblei n②; utdragande af
si fver ur " Entsilberung des Werkbleis,
verkbord, ~et, " Werkbank/®,
verkbräde, "t, Werkbrett m①.
verkgesäll, "en, "er Altgesell m③.
verkhelig a. 1. werkheilig. 2. scheinheilig;
"het 1. Werkheiligkeit f, 2.
Scheinheiligkeit f.
verkhäst, "en, "ar Gebrauchs-,
Arbeitspferd n②.
55
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
