Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - verkjärn ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
ver k järn
866
vers
verkjärn T ~et, ~ Wirkeisen n②.
Verkkusk, ~en, ~ar Fuhrknecht m③.
verklig 1. wirklich, thatsächlich. 2.
gegenwärtig. 3. (titel) ~t geheimeråd Wirklicher
Geheimer Rat.
verkligen ad. wirklich, in der That, (med
eftertryck) wahrhaftig,
verklighet, ~en 1. Wirklichkeit f,
That-bestand m②; i ~en in der That. 2. ~ en ~
eine Thatsache. 3. jetzige Zeit.
verklighets-Md Bild aus der Gegenwart;
~roman Tagesgeschichte f; -skildring
Zeitgeschichte f; ~teckning Schilderung aus
der Gegenwart; -trogen a. natur-getreu,
-wüchsig.
verkmått, ~et Bau-, Werk-mass (g), altes
Mass.
verkmästare, ~n, ~ Werkführer m②,
Werkstätten-Vorsteher m③.
verkning, ~en, ~ar 1. Wirkung f. 2.
Leistung f.
verknings-/wW a. wirkungsvoll; -fält n
Thä-tigkeits-feld n④, -kreis m②; -krets
Wirkungskreis m③.
verksam a. I. (i arbete) thätig, för für, i in;
~ människovänlighet werkthätige
Nächstenliebe. 2. (som gör verkan) wirksam, mot
gegen.
verksamhet, ~en 1. Thätigkeit f,
Bethäti-gung f; fabriken är i ~ die Fabrik ist im
Betrieb; sätta i ~ in Betrieb setzen. 2.
Wirksamkeit f; ha ett starkt ~s-begär grossen
Thätigkeitstrieb haben; ~s-fält n
Thätig-keitsfeldn(£); ~s-krets Thätigkeitskreis m③.
verksele, -n* ~ar Arbeitsgeschirr n④,
(motsats: Luxusgeschirr),
verkstad, ~en, -städer 1. Werkstätte f. 2.
(Maschinen-)Fabrik f; meka’msk ~
Maschinenfabrik f; ~s-arbe’e (i skola) Metallarbeit
f; —»-förening Fabrikantenverein m②.
verkställa (-ställde, -ställt) vt. ~ en tak eine
Sache bewerkstelligen, vollstrecken;
arbetet ~es med maskin die Arbeit geht
maschi-nenmässig; arbetet ~es för hand die Arbeit
wird mit der Hand gemacht;
befallningen den Befehl vollziehen;
betalningen die Zahlung leisten; domen das
Urteil vollstrecken. 2. -nde direktör
ge-schäftsführender Direktor m②, pl. -o’ren,
leitender Geschäftsführer; -nde makten
die exekutive Gewalt; -nde nämnd, utskott
n engerer Ausschuss
verkställande, ~t Vollstreckung f,
Vollziehung f, Bewerkstelligung f.
verkställare, -n,— Vollstrecker m②,
Vollzieher m③.
verkställbar a. ausführbar, thunlich;
het Ausführbarkeit f, Thunlichkeit f.
verkställighet, ~en Vollziehung f; gå i
~ , komma till ~ zur Ausführung
kommen, sich vollziehen; sätta en plan i
einen Plan zur Ausführung bringen, einen
Plan bewerkstelligen.
verkställning, ~en Ausführung f; ~s ord
& n Ausführungskommando n②.
verksynd, ~en Thatsünde f.
verktum, ~met, ~ Bau-, Werk-zoll m③.
verktyg, ~et, ~ 1. Werkzeug m②; spetsigt
~ spitziges Werkzeug. 2. (fig.) göra gn Uli
sitt ~ jn zu seinem Werkzeuge, zu seiner
Kreatur machen; tjäna som (till) ~ als
Werkzeug dienen.
verktygs-handtag n se ~skaft; ~fabri’k
Werk-zeug-fabrik f, -macherei f; -hylla
Werkzeugbrett ~låda Werkzeugkasten m
~maski’n Werkzeugmaschine f; ~skaft n
Werkzeuggriff m③; ~skåp n
Werkzeugschrank m③.
verkvagn, ~en, ~ar Arbeits-, Roll-wagen
m②.
verkåkare, -n, ~ 1. Fuhrmann m③. 2.
(ägaren) Rollwagenbesitzer m③.
verkåkdon, ~et, ~ Arbeitsfuhrwerk n②.
verkåkeri’, ~et, ~er Fuhr- (und Fracht )
Geschäft n②.
Verld se värld.
vermiceller, ~na pl. (kok.) Fadennudeln pl.
Vermland np. Wermland n④, se Värmland.
vermländsk a. wermländisch, se värmländsk.
vermut, ~en Wermutwein m③.
Verner np. Werner m③.
vernier V -n, ~ Vemier m②, Nonius m②.
Verona np. Verona n
Veronika pf. Veronika f.
verop, ~et, ~ Jammerruf m③.
vers, ~en, ~er 1. Vers m②; skrifva ~ Verse
machen; ett stycke på ~ ein Stück in
Versen. 2. (rad) Zeile f. 3. Strophe f,
Versabsatz m③. 4. (bibel) Absatz m② (des
Kapitels). 5. F (fig.) hon gråter en ~ sie weint
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
