Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - verkjärn ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
versaillare
867
veta
sich aus; sjunga på sista ~tn auf (aus) dem
letzten Loche pfeifen,
versaillare, "n, " Versailler m③.
Versailles np. Versailles n②.
versa’l, "en, "er (typ.) Versalbuchstahe »«②,
Versalie f.
vers-art Versart f; "betoning Vers-betonung
f. -accent’ m②; "bildning Versbildung f;
"byggnad Versbaum①.
verse’rad a. 1. bewandert, versiert, i in
(dat). 2. weltgewandt,
vers-form Versart f; "fot Versfuss m③.
versifie’ra vt. versifizieren, in Verse
bringen; -e’ring Versifizierung f, Versemachen
n②.
versifikation, Versiflzierung f.
versiflkatorisk a. Verskünstler-...
versiflkatö’r, "en, "er Reimer m③.
versindelning, "en Einteilung der Verse,
versiö’n, "en, "er Fassung f, Versio’n f.
vers-Aons* Verskunst f③; "konstnär
Verskünstler m②; ~lära Verslehre f; "makare
F Versdrechsler m②, Dichterling »i®;
makeri’ n Versemachen n②; "mätt n
Vers-mass n②; "tad Verszeile f; "rytm
Rhyt-mus m②. Verstakt m②; "Slag n Vers-art
f. -mass m①.
verst, "en, " Werst f,
vers-stump kleine Strophe, Liedchen n②;
"takt Verstakt m③.
vertebra’t, "en, "er Wirbeltier " fauna
Vertebratenfauna f, Fauna der
Wirbeltiere.
vertebre’rad a. Wirbel-.. mit Rückgrat
versehen.
vertikal a. senkrecht, vertikal; ~ cirkel
Vertikalkreis m②; plan n Vertikalebene
f; ~ frojektio’n Aufriss m,
Vertikalprojektion f; ~ vinkel Scheitelwinkel m③.
verv, "en Verve f, Schwung m①.
vesi’r, "en, "er Vezier «n®, Wesi’r;
"Värdighet Veziera’t Vezieralwürde f
Vespasianus mp. Vespasia’n m③.
vespasia nsk a. Vespasia’nisch.
vesper, ~n Vesper f; ringa till ~ zur
Vesper läuten; "gudstjänst Vesper f; "klocka
Vesperglocke f; "säng Vespergesang m③.
vessla, "n, ~or zo. Wiesel n②; liten ~
Wieselchen n④; smä" Hermchen nWTiesel
(putorius vulgaris).
vessle-(vessel-)djur ti wieselähnliches Tier;
"Släkte n Gattung der Wiesel,
vest se väst.
Vesta fp. Vesta f; "S prästinna
Vestapriestörin f.
vesta’l, "en, "er Vesta’lin f.
vestfa’lare, "n, " Westfale m③.
Vestfa’len np. Westfalen n②.
vestfa’lisk a. westfälisch.
Vestibü l, "en, ~er Vorhalle f, Halle f,
Hausflur m②, Vestibül m①.
vesuvia’n, ~en Vesuvia’n m③.
Vesnvius np. der Vesuv ®.
veta (visste, velat, pres. jag vet) vt. 1. " gl et.
wissen, att dass, om, huruvida ob; " att
försvara sig sich zu verteidigen wissen; få
" gt af gn, från Rom et. vom jm, aus Rom
hören, erfahren, vernehmen; det var bra
jag fick " det got dass ich das weiss; räka
få " gt et. zu wissen bekommen; det vete
Qud das wissen die Götter; Gud vet huru
Gott weiss wie; (för) så vidt jag vet so viel
ich weiss, meines Wissens; så vidt vi "
unseres Wissens; icke så vidt jag vet dass
ich nicht wüsste, nicht dass ich wüsste!
sä mycket du vet det dass du es nur weisst;
hur vet ni det woher wissen Sie das? vet ni
hvad wissen Sie was? som ni " wie Sie
wissen; ~ g i på sina fem fingrar et. an den
Fingerspitzen herzählen (ablesen)
können. 2. jag skall läta dig " det ich werde
es dich wissen lassen, dir zu wissen thun;
han vet sig ha orätt er weiss, dass er im
Unrecht ist; jag vet mig vara skyldig ich
weiss mich schuldig, ich bin mir meiner
Schuld bewusst; jag vet honom vara lycklig
ich weiss ihn glücklich, ich weiss dass er
glücklich ist; han vet sig ingen räd er weiss
sich keinen Rat, er weiss sich nicht
zu helfen. 3. (med adverb eller betonad prep )
~ a’f gt von em D., um et. wissen : han
vet af ingen sorg er weiss von keiner Sorge;
a’f att wissen (davon) dass; ej vilja ~
af gn nichts von jm wissen wollen; jag
vet me’d mig att ich bin mir (dessen)
bewusst dass; ~ om’ gt um et., von em D.
wissen; om’ det davon wissen; han vei
ej till’ sig er ist ganz ausser sich, af glädje
vor Freude.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
