Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - vetande ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
vetande
86S
viehyvatten
vetande I. ~t Wissen n②; törst efter -
Wis-sens-drang m②, -darst m②; mot bättre ~
wider besseres Wissen. II. a. 1. wissend;
vät ~ att unterrichtet dass, mir, dir, sif-h
bewusst dass; väl ~ att. .. kan jag icke ich
weiss wohl dass .. . aber ich kann nicht.
2. mindre ~ schwachsinnig,
vetenskap, ~en, ~er Wissenschaft f.
vetenskaplig a. wissenschaftlich; ~ id
Wissenschafterei f; ~het
Wissenschaftlichkeit f.
vetenskaps-atademien die Akademie der
Wissenschaften; -gren Wissenschaftsfach
n④; -idkare Wissenschafter m②- ~man
Gelehrter (a); ~män Männer der
Wissenschaft.
vetera n, ~en, ~er Vetera’n m③.
veterinä’r, ~en, ~er Tierarzt m②,
Veterinärarzt, (för hästar) Bossarzt; -biträde n
Kurschmied m②; distrik ~ Kreistierarzt
m②, ~farmakopé tierärztliches Arzneibuch
(D; -imättning Tierarzneischule f;
~insti-tu’t n tierärztliche Hochschule; ~mediei’n
Tierarznei f, Veterinärmedizin f;
~under-visnttig tierärztlicher Unterricht ®.
veterlig a. ~t ad. mig ~ mir kund; göra
gn gt ~t jm et. kund thun, geben, att
dass.
veterligen ad. so viel man weiss; mig ~
so viel ich weiss, meines Wissens, mir
wissentlich,
vetgirig a. wiss-, lern-begierig; -het Wiss-,
Lern-begierde f.
veto, ~t, ~n Veto n②; absolut ~
unbedingtes Veto; susiensivt ~ aufschiebendes Veto;
inlägga sitt ~ sein Veto einlegen, mot
gegen; -rätt . Vetorecht«’!); absolut ~rätt das
Becht des unbedingten Vetos,
vetskap, ~en Wissen n②; med. gns ~ mit
Wissen js; utan din ~ ohne dein Wissen;
utan herr P:s ~ ohne Vorwissen Herrn P’s.
Vett, ~et 1. (sätt att skicka sig) Lebensart f;
han har intet ~- er hat keine Lebensart. 2.
(förstånd) gesunder Verstand ②; han är
från ~et er ist ausserm Häuschen, nicht
bei Sinnen; han borde haft bättre ~ än att
göra det er hätte verständig genug sein
sollen, um das nicht zu thun. 8. med ~
och vilja mit Wissen und Willen, mit
Vorsatz und Überlegung; uian ~ och vilja
ohne mein Wissen und (meinen)
Willen.
Vetta (vette, vettat, pres. vetter) vi. ~ ål gt
gehen nach (dat.) auf (ack ); fönstren ~ åt galan
die Fenster gehen auf die Strasse, nach
der Strasse; rummet ~r åt torget das Zimmer
liegt nach dem Markte; den åt floden ~nde
sidan die dem Flusse zugekehrte Seite; ~nde
åt trädgården nach dem Garten blickend,
vette, ~n, ~ar 1. (nachgemachter)
Lockvogel 2. ⚓ Seezeichen n%.
Vettern se Vättern der Wettersee
vettlös a. 1. taktlos. 2. (barn) ungezogen,
vettlöshet, ~en 1. Taktlosigkeit f. 2.
Ungezogenheit f.
vettig a. 1. (barn) artig. 2. verständig; F
är du ~ bist du bei Tröste!
vettighet, ~en 1. (barn) Artigkeit f. 2.
Verstand m%
vettskrämd a. ausser sich vor Schreck,
vettvilling, ~en, ~ar Fläz m③.
vexel se växel.
Whisky se visky.
Whist se vist.
vi (oss) prep. pron. wir (unser, uns, uns);
andra wir andern; ~ alla wir alle;
Oscar med Guds nåde Wir Oscar von Gottes
Gnaden; som lefva wir die wir leben.
Via prep. ~ Hamburg \ia H., über H.
Viadukt, ~en, ~er Viadukt’ m③.
Via’l ⚘ ~en, ~er Platterbse f (lathyrus);
ängs— Wiesenplatterbse; ~frö
»Platterb-sensame(n) m③.
vibratio’n, ~en, ~er Schwingung /, [tio’n f.
Vibra-vibra’tor, ~n, -o’rer Schmerzstiller m②
(elektrisches Massagegerät).
Vibre’ra vi. schwingen, vibrieren; -nde röst
vibrierende Stimme,
vibre’ring, ~en, ~ar Vibrieren n②.
Vibrio’n V ~en, ~er Vibrione f.
Vice a. vice, vize, Vice, Vize; amira’l
Vize Admiral m②; ~ borgmästare
Bürgermeister-Stellvertreter m②; ~ häradshöfding
(yngre) Beferenda’r m②, (äldre efter ny
examen) Assessor m②, pl -o’ren; konsul
Vizekonsul m②pl®; - konung Vizekönig tn®;
~ ordförande zweiter . Vorsitzender
pastor Pfarrvikar m②; ~ värd
Hausverwalter m③.
ichyvatten, -tnet Vichywasser n②.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
