Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - vin ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
vinhandlare
871
11
vinst
vinhandlare, -n, ~ Weinhändler m②.
Vinjett, ~en, ~er 1. Vignette f, (typ.) Stock
m②. 2. (märkeord i böijan) Titelkopf m③.
Vinjäsning, ~en, ~ar Weingärung f.
Vink, ~en, ~ar Wink m②; ~ med handen
Wink mit der Hand; gifva gn en ~ jm
einen Wink, eine Weisung geben; ge gn
en ~ att jm (jn) bedeuten dass; ge gn en
tydlig ~ F jm mit dem Zaunpfabl winken.
Vinka vi. vt 1. ~ åt gn jm winken, att dass;
hon r~de in mig i salongen sie winkte mir
in den Salon; gn afsides jn bei Seite
winken; ~ gn fram till sig jn zu sich
winken; jag ~de henne fram till mig ich winkte
sie mir näher; ~ ut gn jn her-,
hin-aus-winken. 2. F han har ingen tid att ~a pa
er hat keine Zeit übrig,
vinkallskål, ~en, ~ar Weinkalteschale f.
Vinkaraff’, ~en, ~er Weinkaratfe f.
Vinkast, ~en, ~er Treibhaus für
Weinstöcke.
vinkel, -n, -klar 1. Winkel m③; plan
-ebener Winkel; inre, yttre ~ innerer,
äusserer Winkel; alternat— Wechselwinkel;
solid ~ körperlicher Winkel; i rät ~ im
rechten Winkel; utskjutande ~
ausspringender Winkel. 2. T (i snickeri) (Anschlag-)
Winkel m②, (skol.) Recht-, Spitz-winkel
m③.
<b>Vinkel-ff/s*<?n<i</b> n Winkelabstand m②; ~axel
Kropfachse f,heruntergebogene Radachse;
~axelkärra Lastkarren m② (mit
Kropfaoh-se1); -ben n Schenkel des Winkels; ~hake
(typ.) Winkelhaken m②; ~höjd
Winkelhöhe f; ~järn n Winkeleisen n⑤; ~kna
i n Winkelknie n⑤; -linjal T
Reiss-schiene f, Stellschiene f; ~mått n
Winkel-massn②; -mätning Winkelmessung f;
piedikant’ Wander-, Winkel-prediger n②;
~rät a. senkrecht, winkelrecht, mot gegen;
ställa ~rätt rechtwinkelig stellen; ~wets
Scheitel des Winkels; ~ transpor’ö’r
Transporteur m②; -tudeliiing Halbierung des
Winkels;* ~ öppning Winkelötfiiung f.
vinklig a. winkelig,
vinkning, ~en, ~ar Winken n②.
vinkylare, ~n, ~ Weinkühler «<©.
vinkällare, -n, ~ Weinkeller m②.
vinkännare, -n, ~ Weinkenner m②.
Vinlista, -n, ~or Weinkarte .
vinmust, ~en Most m②,
Vinn s. lägga sig ~ om gt Sorge tragen um
et., att zu; jfr vinnlägga.
Vinna vann, vunnit) I. vt. gewinnen; ~ gt
af gn jm et. abgewinnen; gn för gt jn
für et. gewinnen; i anseende an
Ansehen gewinnen; gt på si el. vid täflan,
på lotteri et. im Spiel, im Wettstreit, in
der Lotterie gewinnen; ~ på gn
(öfver-traffa) über jn gewinnen; pengar på en
affär Geld bei einem Geschäfte gewinnen;
~ fördel, tid, seger Vorteil, Zeit, den Sieg
gewinnen: intet ~es med det es gewinnt sich
nichts dabei, es kommt nichts dabei
heraus. II. vi. lotten ~er das Los gewinnt.
Vinnande I. a. 1. sätt gewinnendes
Wesen ©. 2. (på lott, spel) den ~ der Gewinner
©. II. ~t Gewinnung f; för tids ~ um
Zeit zu gewinnen.
Vinnare, -n, ~ Gewinner m②.
Vinning, ~en Gewinn m②.
vinningslysten a. gewinnsüchtig,
vinningslystnad, ~en Gewinnsucht f,
vinnlägga {-lade, -lagt) vt. ~ sig om gt, omatt
sich um et Mühe geben, zu, dass; sig
om studier sich der Studien befleissigen.
vinodlande, a. weinbauend,
vinodlare, -n, ~ Weinbauer m②.
Vinodling, ~en, ~ar Weinbau m②.
Vinort, ~en, ~er Weingegend f,
vinpress, ~en, ~ar Weinpresse f, Kelter
Vinprof, -vet, ~ Weinprobe f,
vinprofvare, -n, ~ (man som smakar) Wein
koster "’©, (eljes äf.) Weinprober m②.
Vinranka, -n, ~or Weinrebe f.
vinruta ⚘ ~n, ~or Raute f (ruta graveolens),
vinräkning, ~en, ~ar Weinrechnung f.
Vinsch T ~en, ~er Winde f.
Vinskatt, ~en, ~er Weinsteuer f.
Vinskänk, ~en, ~ar 1. (man) Weinschenk
m②. 2. (skåp) Weinsrhrank m②,
vinskörd, ~en, ~ar Wein-lese f, -ernte *
Vinsmak, ~en Weingeschmack m②,
vinsoppa, -n, ~or Weinsuppe f,
vinsort, ~en, ~er Weinsort ef.
Vinsprit, ~en Weingeist m③.
Vinst, ~en, ~er 1. Gewinn m②; andel i ~en
Gewinnbeteiligung f; högsta ~en (i lotteri)
das grosse Los, der Hauptgewinn; ~ på
en affär, på spel Gewinn an einem Geschäft,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
