Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - vågad ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
våm
vår
vålm se volm.
vålnad, ~en ~er 1. (af död) Geist eines
Verstorbenen, Geistererscheinung f,
Schemen m②, Schatten m③. 2. (skenbild)
Trugbild wg); -»s-lik a. schattenhaft.
Våm se vom.
vån, det är ingen jag ser ingen ~ att es
ist keine Aussicht zu, es ist ganz
ausgeschlossen dass.
vånda, ~n Angst f③.
våndas dep. vi. sich (ab-)ängstigen. fn®.
vång, ~en, ~ar (kleine) Koppel f, Ackerfeld
våning, ~en, ~ar 1. (bostad) Wohnung f. 2.
(genom hela huset) Stockwerk n④, Stock
n②; * fjärde ~en im vierten Stocke, auf
der vierten Etage; första ~en die Bel-Etage;
i öfre ~en im obern Stock, (fig. i hufvudet)
im Oberstübchen; tre ~ar höga hus, tre
Eskils drei Stock hohe Häuser, dreistöckige
Häuser.
vånna vt. I. (mest prep.) jag ~r jag vore kung
ich wollte, ich wäre ein König. 2. (bry
sig om) han ~r aldrig hvad man säger honom
es kümmert ihn wenig was man ihm
sagt.
våp, Gans f③, alberne Person.
Våpig a. gänse-, sau dumm; ~het
Albernheit f.
våplycka F Schwein n④, Fuchs m②,
unverhofftes Glück,
vår, ~en, ~ar 1. Früliling?n②, Frühjahr
<D; P« –~i om ~en im Frühling; nu i
början på ~en im Anfang dieses Frühlings;
i ~ diesen Frühling, (nästa) nächstes
Frühjahr; i ~as voriges Frühjahr; lifv ts
~ Frühling des Lebens. 2. (fig. år) en
skönhet på 16 ~ar eine Schönheit von 16
Frühlingen; hon räknar 17 ~ar sie zählt 17
Lenze, 17 Sommer,
vår poss. pron. unser; de *+>a die Unsrigen;
~t (vår tillhörighet) das XJnsrige, (hem) F
unser Heim; för skull unsertwegen,
vårarbete, Frühlingsarbeit f.
Våras dep, vi. det ~ es wird Frühling,
vår-blomma Frühjahrsblume f; ~brodd $
(gräs) gemeines Ruchgras @ (anthoxanthum
odoratum); ~bruk n Pflügen, Feldarbeiten
im Frühjahr; brytning Frühlings anfang
*n④, -erwachen n⑤; ~Mck Frühlingsbach
vård, ~en 1. Pflege f; ~ om sjuka Pflege
der Kranken; ha om gnf gt jn, et. in
Pflege haben; taga ~ om gn$ jn, et. in
(seine) Pflege nehmen; få dälig ~ schlechte
Pflege, Wartung haben. 2. ~ om maskinen
Besorgung, Bedienung der Maschine,
vårda vt. 1. gn, gt jn, et. pflegen; sig
om gn Fürsorge für jn tragen, sich jn
annehmen; (fig.) sitt pund mit seinem
Pfunde wuchern. 2. han ~r sig ej om den
saken er kümmert sich um die Sache nicht,
F er kehrt sich nicht an die Sache. 8.
(sköta) bedienen, besorgen,
vårdad a. sorgfältig.
vårdag, ~en, ~ar Frühlingstag wn②; ""(«)-
jämning Frühlingsnachtgleiche f.
vårdande, ~t Pflege f; hälsans ~ die
Gesundheitspflege,
vårdanstalt, ~en, ~er Pflegestätte f.
vårdare, -inna Pfleger m②, -in f,
Hüter ~in f.
vårdkas(e), ~ar Berg-, Signal-feuer n②.
vårdnad, ~en Wartung f.
vårdräkt, ~er Fühlingsanzug m③.
vårdsam a. achtsam; ~het Achtsamkeit J.
Vårdslös a. fahrlässig, unachtsam; fhet
Fahrlässigkeit f, Unachtsamkeit f.
Vårdtecken, -knet, ~ bekräftigendes
Zeichen; till ett gifver jag dig denna ring zu
einem Wahrzeichen gebe ich dir diesen
Ring.
vårdtorn, ~et, ~ Warte // Wartturm ro③.
vårfest, ~en, ~er Frühlingsfeier f.
Vårflod, ~en, ~er 1. Überschwemmung im
Frühling. 2. Anschwellen des Wassers
im Frühling, Hochwasser im Frühling,
vårfläkt, ~en, ~ar Frühlingshauch m②.
vårfrisk a. frühlingshaft, frühlingsfrisch,
vårfrudag, ~en Mariä Verkündigung (25
März).
vårfrukyrka, Marienkirche f.
vår-hatt Frühlings-hut m②; ~kappa -mantel
md£>; ~kosty’m -anzug im⑤; F ha ~känningar
Frühlingsgefühle haben.
Vårlig a. frühlingsartig, Frühlings-...
vårlik a. frühlings-artig, -massig,
vårlök ⚘ ~en, ~ar gelber Goldstern (D
(gagea lutea).
Vår-mod n Frühlingsmode f; ~mänad
Frühlingsmonat m②; ^plöjning Pflugarbeit im
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
