Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - värnplikt ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
värnplikt
900
Västernorrland
Värnplikts-fa? Wehrgesetz n<D,
Wehrordnung f; förslag till -lag Wehrvorlage f;
-ålder Militärpflicht-jahr n②, -jahre pl.
Värnlös a. wehrlos, mot gegen,
värnlöshet, ~en Wehrlosigkeit f.
Värnskatt, ~en, ~er Wehrsteuer f.
Värpa (-ie, -t) vt. legen; ägg Eier legen.
värphona, «•*», ~or Legehenne f; god ~
legefähige Henne, F (fig.) Heckmutter f.
Värpning, ~en Eierlegen n②; ~s-förmåga
Legefähigkeit f.
värpställe, ~t> Legenest n②.
Värptid, ~en, ~er Legezeit f.
Värre oböjd komparativ a. ad. 1. schlimmer,
ärger; så mycket ~ desto schlimmer, um
so schlimmer; ännu ~ noch schlimmer,
noch ärger; ~ och ~ immer schlimmer;
han har det ~ er fährt schlechter; han har
det ej ~ för det er ist deshalb nicht übel
daran, er kommt darum nicht schlechter
weg; ~ än hägonsin schlimmer als je. 2.
P (mycket) le/va undan ~ sehr flott leben;
~ vackert wunderschön; ~ roligt
überlustig.
Värst Superlativ a. ad. 1. den, det ~a der, die
das schlimmste; i ~a fall schlimmstens,
schlimmsten Falls; han är ~ er ist der
Schlimmste; nu är han ~ jetzt ist er am
schlimmsten; det ~a är att das Ärgste ist
dass; det allra ~a är das Allerschlimmste
dabei ist; ha det ~ am schlechtesten
wegkommen; när jag var ~ sjuk wenn ich am
ärgsten daran war, am kränksten war.
2. F det var ~ das ist grossartig; icke sä
~ bra nicht sehr gut, so so,
einiger-massen.
Värst, ~en, ~ (rysk mil) Werst f (1,07
kilometer).
Väsen, -det, ~ 1. (varelse) Wesen n②. 2.
(sätt, förhällande) Wesen m③; lugnt ~
gesetztes Wesen; finans— Finanzwesen. 3.
(oväsen) föra ~ Spektakel machen; sådant
so ein Radau; hvad år det för ~ was ist
los? mycket ~ (af) viel Aufhebens (von);
göra mycket ~ af gt (utbasuna) et. an die
grosse Glocke hängen; mycket ~ för
ingenting viel Lärm um nichts. -.- .
Väsende, ~t (varelse) Wesen n④; det högsta
-t das höchste Wesen; intet lefvande
-kein lebendes Wesen; jfr väsen.
väsensenhet, ~en (teol.) Wesenseinheit f.
Väsentlig a. ~t, ~en ad wesentlich; i ~
män im wesentlichen; det ~a innehållet i
boken der wesentliche Inhalt des Buches,
väsentlighet, ~en das Wesentliche (g),
We’sentlichkeit f.
Väska, ~n, ~or Tasche f; liten ~ Täschchen
n②; hand— Handtasche; med axelrem
Umhängetasche; skol— Schul tasche, -mappa
f; dam— Pompadour »j(D, (liten)
Damen-täschchen n②.
väsnas dep. vi. rumo’ren, lärmen.
Väst, ~en, ~ar Weste f; gördel-
Gürtel-halbweste; skinn— Lederweste; under—
(dams) Untertaille f, (för män) unter©
Weste.
Väst oböjdt s. ad. West tw(g); segla ~ nach
Westen segeln; ⚓ <•* till nord West zum
Norden.
västan (utan art.) I. Westwind m②. II. ad.
från ~ aus Westen; vinden blåser ~
der Wind weht aus Westen, kommt von
Westen.
Väst-Afrika np. West Afrika
västafrika’nsk westafrika’nisch.
västan-’?~-* Westhauch m②; det blåser
ljumma ~fläktar laue Weste wehen; ~vind
Westwind w*②; -väder n West-brise /»
-wind m(f).
Väst-Asien np. West Asien n②.
Västbälte, ~n Gürtelhalbweste f,
väster I. a. 1. westlich; -tra delen der
westliche Teil. 2. ad. westlich;om Rom
westlich von Rom, im Westen von Rom. II.
~n Westen m②, West n?(D; från ~ von
Westen; i ~ im Westen, westlich; ät ~
nach Westen, gegen Westen, (poet.) gegen
Abend.
Västerbotten np. Westerbönen
Västerbottning, ~en, ~ar Bewohner von
Westerbotten.
Västerbottnisk a. westerbottnisch.
Västergötland np. Westgotland «D.
västerhafvet 1. die Nordsee. 2. das
Atlantische Meer,
västerlandet das Abendland
Västerländsk a. abendländisch,
västerlänning, ~en, ~ar Abendländer m②x
-in f.
Västernorrland np. Westernorrland m③.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
