Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - växande ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
växlare
vört
austauschen, mot gegen. 5. T (järnv.) ~
vagnar Wagen rangieren. II. vi. 1.
wechseln; vinden, rösten ~r der Wind, die
Stimme wechselt; med ~nde framgång mit
wechselndem Glück. 2. T (järnv., sköta
växeln) die Weichen stellen. 8. (med adverb)
ljus och mörker ~ om’ Licht und
Dunkelheit wechseln ab. 4. (jakt) wechseln.
växlare, ~n, ~ 1. X Geldwechsler 2.
T (järnv.) Weichensteller m②, (vagn")
Rangierer wj©.
Växling, ~ en, ~ar 1. (byte) Wechsel m@;
~ af pengar Geldwechsel. 2. (skiftning)
Abwechselung f; lyckans ~ar die
Wandlungen, die Wechselfälle des Glücks. 3. T
(järnv.) Weichen-stellung f, -bedienung f,
(af tåg, vagnar) Rangieren n②.
växlings-n’& a. wandelbar, wechselhaft,
veränderlich; "spår n Rangiergeleise
n•
Växt, ~ en, ~er 1. (träd, ört) Pflanze f;
lef-vande ~ lebende Pflanzen; på andra lef vande
~er auf andern schmarotzende Pflanzen;
odla ~er Pflanzen ziehen; samla ~er
Pflanzen sammeln; ~er på kalljord
Freilandpflanzen; (t. ex. vinranka äf.) Gewächs n’D.
2. (växandet) Wuchs m②, Wachstum n②;
Mg till ~en hoch von Wuchs, gross
gewachsen; Uten till ~en klein von Statur;
stanna i ~en im Wachsen zurückbleiben.
3. (osp. fig.) han skär till i ~en er schneidet
auf. 4. (utväxt) Gewächs n②, Auswuchs
»n⑤; skära, bränna en -> ein Gewächs
schneiden, ausbrennen.
<b>växt-ana<omi’</b> Pflanzenanatomie f; ~ art
Pflanzenart f; —6a* Pflanzenbase f; ~
bio-logi’ Pflanzenbiologie f; ~ cell Pflanzencelle
f; ~etiketter pl. Pflanzenschilder pl; ~familj
Pflanzengattung f; "fiber Pflanzenfaser f;
"fysiologi’ Pflanzenphysiologie f; "jöljd
Fruchtfolge f; -förteckning
Pflanzenverzeichnis n②; "geografi’ Pflanzengeographie
f; "gift n Pflanzengift n④; ~ hus n
Gewächshaus <D; -kraft Gedeihlichkeit f;
Wachstum n②, Gedeihen n⑤; "kännare
Pflanzenkenner m②; "lifn Pflanzenleben
n
Växtlig a. gedeihlich,
växtlighet, ~en Wachstum n②.
växt-màr? ⚘ Markkürbis ?«②; "namn n
Pflanzenname(n) (g); "ordning
Pflanzenordnung f; "ort Standort der Pflanze;
"rike n Pflanzen-, Gewächs-reich m③;
~-saft Pflanzensaft m②; "slem n
Pflanzenschleim m②; "släkte n Pflanzengattung f;
"Ställe n Standort der Pflanze; "Värk
Wachstumsschmerzen pl.; ~ värld
Pflanzenwelt f; "ämne n Pflanzenstoff ?n②;
~-ätande a. pflanzenfressend; "ätare
Pflanzenfresser m②, (person) Vegetarianer m(g?,
Krautesser m
vörda vt. ~ gn jn ehren; ~ ålderdomen das
Alter ehren; ~ d åldring
verehrungswürdiger Greis; min "de vän mein verehrter
Freund.
vördig a. 1. behäbig. 2. ehrwürdig,
vördighet, -e» 1. Behäbigkeit f. 2.
Ehrwürdigkeit f.
vördnad, -e» 1. Ehrfurcht f; hysa stor
-för gn grosse Ehrfurcht vor jm hegen;
betyga gn sin ~ jm seine Ehrerbietung
(Verehrung) bezeigen. 2. jag ber om min
~ till er fru empfehlen Sie mich Ihrer
Frau Gemahlin, meine Empfehlung Ihrer
Gattin; (i slut af bref) med ~ in (mit)
Ehrerbietung.
vördnads-fcetysretee Ehrfurchtsbezeigung f;
"bjudande a. ehrwürdig,
ehrfurchtgebietend; -full a. ehrfurchtsvoll; "värd a.
verehrungs-wert, -würdig,
vördsam a. "11 "ligen ad, ehrerbietig,
er-gebenst.
vört, ~ en Bierwürze f, (med jäst) Jungbier.
n②; färsk ~ frische Würze;
vört-&rdd n, "limpa (langes) mit Bierwürze,
gebackenes Brot, langes süsses Brot.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
