Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ä - ägrett ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
ägrett
926
älska
m②; -skifte n 1. Koppel f, Schlag m②,
Gewann »(g). 2. (delning) Feldregulierung
f; -sktllnud Gemarkung f, Gutsgrenze f;
~styckning Teilung der Feldflur; ~tvist
Grenzstreitigkeit f; ~vidd Fläche des
Grundstücks,
ägrett, ~en, ~er 1. Beiherbusch m②, Reiher
m②. 2. (enfjäder) Aigrette f, Zitternadel f,
äkta a. ad. 1. echt; ~ läkemedel bewährte
Arzenei; ~ trohet echte, bewährte Treue;
~ tysk echt deutsch. 2. ~ färg waschechte
Farbe; färgad waschecht gefärbt. 3. ~
bof abgefeimter Schurke; ~ lögnare
Erzlügner in®. 4. ~ barn eheliches Kind;
erkännande som, förklaring för ~ (barn)
Ehelichkeitserklärung f; ansökan om barns
förklaring för ~ Antrag auf
Ehelichkeitserklärung; ~ förbund n Ehebund w*®; ~ hustru,
- maka Ehegattin f; ~ hälft, Ehehälfte f;
min älskade ~ hälft meine Eheliebste;
make, man Ehegatte «i(J); ~ makar
Eheleute pl.; bedragen ~ man betrogener
Ehemann ®; ~ par n Ehepaar n④; ~ stand
n Ehestand »i®; ~ säng Ehebett «(g),
äkta, till ~ zur Ehe; han gaf mig sin dotter
till ~ er gab mir seine Tochter zur Ehe;
begära en flicka till ~ ein Mädchen zur Ehe
begehren; han tog henne till ~ er nahm sie
zur Ehegattin, zur Ehe.
äkta vt. ehelichen; han har ~t henne er hat
sie geehelicnt, geheiratet; -nde n
Heiraten n②.
äktenskap, ~et, ~ Ehe f; ingå, stifta ~ Elle
schliessen, eingehen, stiften; träda i ~ in
die Ehe treten, in den Stand der Ehe
treten; ingående af—, ingånget ~
Eheschliessung f; upplösa ~et die Ehe trennen,
scheiden; t* Ull vänster Ehe zur linken Hand;
barnen i första ~et die Kinder erster Ehe;
utom ~et ausser der Ehe.
äktenskaplig ehelich; ~a rättigheter
eheliche Rechte,
äktenskaps-aftal w Elieberedung f; -brott
n Ehebruch m③; ~brytare, -erska
Ehebrecher m②, «in f; ~byrå Heiratsbureau m①;
~fio’l F (iro.) Ehefreuden pl, schreiendes
Kind; ~frekvens’ Häufigkeit der
Ehe-schliessungen; -förbund n Ehebund w-®;
~förord n Ehe vertrag vor der Ehe;
~hinder n Ehehindernis m②; -jäf n Hinderungs-
grund zur Eheschliessung; anmäla ~jäf
mot gn js Ehe verbieten, verhindern;
~-kandida’t Ehekandidat »J®; ~kontrakt’
Ehevertrag »i®; -kors F n Ehekreuz m①;
lycka Eheglück n④; -löfte n
Eheversprechen n②; brytande af -löfte Aufhebung des
Heiratsversprechens; -ok n Ehejoch n②;
~pant Ehepfand n④; ~skillnad Ehescher
dun g f; begära ~skillnad auf Ehescheidung
klagen; - skillpadsmäl (jur.)
Ehescheidungsklage f; ~ tycke »eheliche Ähnlichkeit;
~ålder heiratsfähiges Alter, (jur.)
Ehemündigkeit f.
äkthet, ~en 1. Echtheit f. 2. (barns)
Ehelichkeit f.
äldre kompar. a. älter, jfr gammah
äldst superi, a. den ~e der älteste,
älf, * ven, ~var Fl;uss m②, Strom tn®; ~vens
nedre lopp der Unterlauf des Elfs; Dalälfcen
der Dalelf ®.
älf-ftacte Flussabhang m①, Flussterrasse f;
~bläst F Hitzbläschen pl; ~båt Fluss-kahn
m②, -boot n④; -dal Fluss-thal n④,
-nie-derung f.
älfdaling, ~en, ~ar Einwohner von
Elf-dalen.
dAi-dans Elfenreigen m②; -kvarn (myt.)
Opferstein m②; -mynning Mündung des
Elfs, Flussmündung f; ~skott n
Elfen-schuss m③; -strand Flussufer n⑤t
älfva, ~n, ~or Elfe f; -orna pl. das
Elfenvolk®; -drottning Elfenkönigin f; ~konung
Elfenkönig m②; -lek Elfen tanz m③.
älg, ~en, ~ar Elch m②, Elentier
älghud, ~en, ~ar Elenhaut/®; ~s-kyller n
Elenwams m①.
åls-jakt Elenjagd f; -kalf Elenkalb m②; -kö
Elenkuh/®; » Elenfleisch n④; -oxe
Elenhirsch m②; gammal ~oxe Elenschaut’
ler m③.
älgskinn, ~et, ~ Elenhaut/®; ~s-handske
Handschuh von Elenhaut,
älg-spå»* n Elchspur f; ~stek Elchbraten
m②; -stånd n Elchstand m②; ~tjur
Elenhirsch wn④.
å-ljud n Ä-Laut m③.
älska vt. lieben; gn högt, innerligt jn sehr»
innig lieben; vin den Wein lieben;
han ~r att spela original er liebt es, den
Sonderling zu spielen; (mina) ~de föräldrar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
