- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
927

(1915) [MARC] Author: Axel Klint - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ä - ägrett ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


älskande
927
ämne
geliebte Eltern; (osp.) den Qud ~ragar han
wen Gott liebt, den züchtigt er.
älskande a. liebend; par Liebespaar
n②.
älskare, -n, ~ 1. Liebhaber ?»©; Geliebter
(g); (teat.) ung, förste «-jugendlicher, erster
Liebhaber. 2. (poet., hemlig) Buhle »?(!);
~roll Rolle des Liebhabers,
älskarinna, -n, -or 1. Liebhaberin f,
Geliebte (a). 2. (ej ofta) Buhlin f.
älskarinneroll, ~en, ~er Rolle der
Liebhaberin.
älsklig a. lieblich; -het Lieblichkeit f.
älskling, ~en, ~ar Liebling ?»(§).
älsklings-farn n Lieblingskind n④,
gehätscheltes Kind; ~dryck Lieblingsgetränk
«d>; -gosse Herzensjunge m①; ~idé
Lieb-lingsidee f; ~plan Lieblingsplan n④;
~-plats Lieblingsort m②; detta är min ~plats
dies ist mein Lieblingsplätzchen; ~rätt
Lieblingsgericht n④; -studium n
Lieblingsstudium n④, pl. -ien; ~tanke, ~ämne n
Lieblings* thema -idee f
älskog, ~en Buhlschaft f, Liebe f.
älsk0gs-6e?är n Liebesbegier f; ~glöd
Liebesglut f; ~handel Liebschaft f; ~krank,
~sjuk a. liebeskrank; -varm a. liebewarm,
älskvärd a. liebenswürdig; ~het
Liebenswürdigkeit f.
älta, ~ni. englische Krankheit, Rachitis
f. 2. Malariakachesie f,
älta vt. 1. murbruk Mörtel bereiten. 2. ~
deg, smör Teig, Butter kneten,
ältning, ~en 1. Bereitung f. 2. Kneten»©,
ält-gräsn brennender Hahnenfuss @
(ra-nunculus flammula); ~gumma
Rachitis-Kurpfuscherin f; ~kur Rachitiskur f; -salfva
Rachitissalbe f.
ämabel a. gefällig, freundlich,
ämbar, ~et, ~ Eimer m②; -grepe Bügel
des Eimers; -ok n Eimer-tracht f, -trage
f. Wassertrage f; ~vis ad. eimerweise,
ämbete, ~t, ~nl. Amt sköta sitt ~ sein
Amt verwalten, seinem Amte vorstehen;
bekiäda ett ein Amt bekleiden; med ~
beklädd beamtet; nedlägga sitt ~ seine
Stellung niederlegen; afsättning från -t
Amtsenthebung f; ~ kraft af mitt ~ kraft
meines Amtes; ä.—ts vägnar von Amts wegen,
, ex officio. 2. prediko- Predigtamt.
ämbets-berättelse Amtsbericht, amtlicher
Bericht®; -brefn amtlicher Brief②; -broder
Kollege m①, Amtsgenosse m③; -dräkt
Amtsrobe f; ~ed Amtseid m②; -examen
Staatsexamen n⑤, pl. -mina; -fel n
Dienstfehler m②; -förrättning Amtsgeschäft n④;
~göromäl n Amtsverrichtung f; -förvaltning
Amts-führung f, -Verwaltung f, -pflege f;
-ifver amtlicher Eifer ©; ~loka’l Bureau
n©, Amtsloka’l n②; -låda (förr för skrä)
Amtslade f.
ämbetsman, ~nen, -män Beamter »»(a); högre
~ Würdenträgerm⑤;morsk, torr ««•Bureau-,
Zopf-mensch w^).
ämbetsmanna-a^ Amtsadel w?©; ~bana
Beamtenlaufbahn f; -skala Rangordnung
f; -stolthet Beamtenstolz m③; ~välde n
Beamtenherrschaft f, F Zopftum »3).
ämbets-mm Amtsmiene f; -myndighet Dienst-,
Amts-gewalt f; ~plikt Amtspflicht f;
resa Amtsreise f; ~rum n Amtsstube f;
~sigill n Amtssiegel n⑤; ~ skrifvelse
Amts-schreiben n⑤; ~språk n amtliche Sprache;
~stil amtlicher Stil d); ~utöfning
Amts-thätigkeit f.
ämbetsverk, ~et, ~ Departement n⑤, Atnt
»3), Bureau n⑤; stadens ~ städtische
Departements; statens ~ Staatsämter pl;
tjänstgörande n stadens, statens ~ Stadt-,
Staatsbeamter (g),
ämbets Väg, ~ amtlich, von Amts wegen,
ämbets-àtyärd amtliche Massregel; ~ärende
» Amtssache f; vara stadd i ~ärenden
amtieren, von Amts wegen auftreten,
ämna vt. 1. beabsichtigen, gedenken, att
zu; jag ~de just ich wollte eben gehen,
ich war gerade im Begriff zu gehen, ich
stand auf dem Sprung. 2. sig att
gedenken zu; jag ~r mig att stanna ich
gedenke zu bleiben; jag ~r mig bort ich
beabsichtige fortzugehen, ich will fort;
~ sig franii hit hervorgehen, herkommen
wollen; ~ sig in her-, hin-einwollen;
tig ned her-, hin-untergehen Wollen; sig
upp her-, hin-aufwollen; ~ sig ut her-,
hin-auswollen; sig öfver her-,
liin-über-fahren wollen, hinüberzugehen
gedenken.
ämne, ~t, ~n 1. (i tal, skrift) Gegenstand
m③, Thema undervisnings— Unterrichts-


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:55:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/klint/0935.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free