Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ö - ögonbändsel ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
ögonbändsel
948
öl
ögonbändsel ⚓ -n, -siar Aug-,
Herz-bind-sel m①.
ögondroppar, ~na pl. Augenwasser
ögonformig a. augenförmig.
Ögonfrans, ~en, ~ar Augenwimper f.
Ögonfägnad5~e» Augen-weide f, -lust f; ha
sin ~ af gt seine Blicke an em D.
weiden.
ögonglob, ~en, ~er Augapfel m③.
Ögongrop, ~en, ~ar Augengrube f.
Ögonhåla, ~n, ~or Augenhöhle f.
Ögonhår, ~et, ~ Wimper/
ögoninflammation, -en
Augenentzündung f.
Ögonkast, ~et, ~ Blick m②; i, vid första
~et auf den ersten Blick; gifva gn ~ jm
Blicke zuwerfen.
Ögonkorn ~et, ~ Thränenwarze f (caruncula
lacrimalis, im Thränenwinkel).
ögonlins V ~en, ~er Kristalllinse f.
Ögonljus ⚘ ~et, ~ einblütiges Wintergrün
CD (monesis grandiflora).
Ögonlock, ~et, ~ Augenlid n④, Lid m①;
ögon utan ~ lidlose Augen,
ögonläkare, -n, ~ Augenarzt m
Ögonmått, ~et Augenmass m②; köpa efter
~ nach Augenmass kaufen; ha ett godt ~
ein gutes Augenmass haben.
Ögonmärke, ~t Augenmerk m②; ha gt till
~ et. ins Auge fassen, seine Augen auf
et. (ack ) richten, sein Augenmerk auf et.
(ack.) haben.
ögonpar, ~et, ~ Augenpaar m①.
Ögonsikte, ~l se ögnastkle.
Ögonsjukdom, ~en, ~ar Augenkrankheit/
ögonskenlig a. ~en ad. augenscheinlich.
Ögonskärm, ~en, ~ar Augenschirm m③.
ögonspråk, ~et Augensprache f.
Ögonsten, ~en, ~ar 1. Augapfel m③; han
är hennes ~ er ist ihr Augenstern; vara
rädd om gn som om sin ~ jn wie seinen
Augapfel hüten. 2. (zo.) Kristalllinse f.
ögontand, ~en, -tänder Augenzahn m③.
ögontjänare, -n, ~ Liebdiener m①.
ögontröst ⚘ ~en Augentrost m③.
Ögonvar, ~et Augenbutter f,
ögonvatten, -tnet Augenwasser
Ögonvinkel, ~n, -klar Augenwinkel
ögonvittne, ~t, -n, Augenzeuge m③.
ögonvrå, ~n, ~r Augenwinkel m③.
ögonåkomma, -n, ~or xlugen-übel n④,
-leiden n②.
Ögrupp, ~en, ~er Inselgruppe f.
Ök, ~et, ~ Zug-tier n④, -vieh m①.
Öka vt. vermehren; ~ ett tal med tvä eine
Zahl um zwei vermehren; misstanken
den Argwohn vermehren; hans inkomster
~s seine Einkünfte mehren sich; -s med
en man sich um einen vermehren; ~ på
lönen das Gehalt erhöhen; på litet (um)
ein wenig erhöhen, vergrössern; tillen
summa eine Summe erhöhen, (med en
summa) um eine Summe vermehren.
Ök-dagsverke n Tagewerk des Zugtiers.
Öken, öknen, öknar Wüste f; i öknen Sinai in
der Wüste Sinai; (fig.) en ropandes röst i
öknen Stimme eines Predigers in der
Wüste.
Öken-aWad a. einer Wüste ähnlich; ~fartyg
n (fig.) Wüstenschiff m① (Dromedar); ~folk
n Wüstenbewohner pl.; ~luft Wüstenluft
/®; -sand Wüstensand m③; ~storm
Wüstensturm m②; -vandrare WüstenWanderer
m②; -vandring Umherirren in der Wüste;
-vind Wind der Wüste.
Öknamn, ~et, ~ Spottname(n) m③.
Ökning, ~en, ~ar Vermehrung f, Erhöhung
f. Vergrösserung f.
öknämna ( de, -t) vt. schimpfen, mit
Spottnamen nennen.
öknämning. ~en Schimpfung ft
Schimpfnamen m③.
Ökstock, ~en, ~ar (ur en stamm) Einbaum
m②» (rljes) platter Kahn ®.
Ökänd a. allbekannt, ruchbar; ~het
Ruchbarkeit f.
Öl, ~et, ~sorter 1. Bier m②; laierskt ~
bay-risch(es) Bier; sitta vid en sejdel, ett glas ~
beim Glas Bier sitzen; ett litet glas ~ ein
Schnitt ®; butelj ~ Flasche Bier; på
buteljer Flaschenbier. 2. (osp.) ta ~ för ärende
unverrichteter Sache zurückkehren;./«^
skall lära dig hvar David köpte ~et ich will
dir zeigen wo Bärthel Most holt; det kom
mer efter som Arboga ~ es hinterlässt einen
hässlichen Nachgeschmack, es hat
schlimme Folgen.
öl-brygd Gebräu m②; -bryggare Bierbrauer
m②; ~bryggeri’ n Bierbrauerei f; ~butelj
Bierflasche f.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
