- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
956

(1915) [MARC] Author: Axel Klint - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tillägg - B

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


bicykel
956
bränn
bicykel, -n, -klar (mest) Rad n④; jfr
velociped.
bicykelryttare, -n, ~ Radfahrer m③.
bicyklist’, ~en, ~er Radier m②, -in f,
bilaga (till tidning, bok) Beilage f,
billharf, ~ven ~var Scharegge f.
birgittasommar, ~n Altweibersommer m③.
biton, ~en, ~er Nebenton m③.
bjudande a. ~ nöd ändighet dringende Not.
bjäbba F -n, ~or Kläfferin f, Keiferin f.
bjäbbig F a. keifig; -hei Gekeife n②.
björn, ~en, ~ar, sten— Steinwagen
blandare, ~n,— (dryck) gemischter Likör
blankett (till växel etc.) Formula’r n②.
blankis, ~en Glatteis n{3).
blanksvärta ~n se blanksmörja.
Blaren mp. Schellenmann m② (in
Killekarten).
blida~n, ~or Wurfmaschine f,
blind-pipa 1. (fig.) Nebenfigur f. 2. (i orgel)
Scheinpfeife f; ~skrift Blinden-druck »n②,
-schrift f.
blixt -fotografi’ Momentaufnahme f; ~lik a.
blitzartig.
blod-appelsi’n Blut-apfelsine f, -orange f;
~dop n Blut taufe f.
blodighet, ~en Blutigkeit f.
blod-£wta V Blutkiigelchen n②; ~s-domstol
Blutgericht ~ör» Rippenausschnitt
m②; rista ~örn på gn jn durch
Rippenausschnitt töten,
blom-hufvudn Blütenköpfchen n④; ~kol/
Blütenkolben m③.
blus, ~en, ~ar (bilj.) Loch n②).
blus-lif n (dams) Bluse f.
blåbandist’, ~en, ~er Temperänzler m②,
-in f (mit blauem Bande),
Blaubandver-einler m[verein m③.
blàbandsförening, Blauband-
blåkexa, -n, . or (fisk) blauer Stachelhai®,
blöja, -n, ~or Windel f,
bodisko F ~n, ~r Ellenritter m③.
bofvenbram i, se bovenbram.
boggivagn, ~en, ~ar (järnv.) Bogiewagenm®,
Wagen mit beweglichem Radgestell,
boka T vt. (malm, sten) pochen,
boknings-, bok-verk T n Poch-werk n④,
-mühle f.
bol, ~et., ~ (jur.) Landgut -by, -stad
borr-stekel zo. Schmarotzerwespe f. [Dorf n②>.
boställs-fry^nad Dienstwohnungsgebäude
n②.
<b>brand-«ofcfa’<</b> Feuerwehrmann m③.
brandklämtning, ~en, ~ar Brandalarm
m①, Feuerläuten m①.
bransch, ~en, ~er Branche f, Fach n②.
brave’ra vi. ~ med gt mit em D. grossthun,
renommieren,
bred-bröstad a. breitbrüstig; ~munt, ~mynt
a. breit mäulig, -mündig.
bref-/öse» Strafportom①; ~ samlingsställevost-
hülfsstelle f.
bricka, -n, ~or (för glas, tallrikar) Tablett
n②(g).
brillor, ett par ~ eine Brille.
bringa {prägte, bragt) enl. Akad. (efter ljudet [bräkte).
brioche, ~n, ~r (bröd, fr.) Brioche f.
brittsommar, ~n Nachsommer m
brock, ~en, ~ar Brocken m①, Anbiss m③.
brode’r-saa: Stickschere f; ~söm Stickarbeit
f; -ing Stickerei f,
brokig a. buntscheckig,
brott-styc/fc« n Fragment m①, Bruchstück
~ställe n Bruch m②, Bruchstelle f.
\)TVLd-följe n Brautgefolge m②; ~slöja
Brautschleier m②; -stass 1. Brautstaat m③. 2.
Brautzug m③.
brune’ra T vt. brünieren; -ing Brünieren [n®.
brunns-drickning Brunnenkur f.
brygglag, ~en Bierwürze f.
bryggräcke, ~t Brückengeländer m② (der
Landungsbrücke),
brylépudding, ~en gebrannter Pudding,
brylà brännvin Krambambuli »i®,
brytning T ~en, ~ i grufva Abbau m③.
brådmognad se brådmogenhet.
brådpotatis, ~en, ~ Frühkartoffel f,
brådsint a. heissblütig.
brådstupa I. ~n, ~or jäher Abgrund. IT.
ad. jäh, steil,
bråkstake, ~n, ~ar Radaumacher m②,
Krakeeler
brädslagning T ~en Bretterbekleidung f,
brädslå (-slog, -slagit) vt. mit Brettern
bekleiden,
bräkning, ~en Blöken m①.
iQTÅnn-förgylla (-de, -t) vt. im Feuer
vergolden; -förgyllning Feuervergoldung f.
~vinskontroll Branntweinsteuerkontrolle f;


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:55:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/klint/0964.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free