- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
969

(1915) [MARC] Author: Axel Klint - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tillägg - K

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


kapsyl
969
krustacé
kapsyl, ~en, ~er Kapsel f,
Flaschenkap-sel f.
kartonnage, ~t Kartonnage f,
kartusia’n, ~en, ~er Kartauser m③.
kasern-Womm« Kasernenhofblüte f.
kasta, på sig iracken sich in den Frack,
F sich in Wichs werfen,
katalektisk V a. katalektisch.
katsingen %ntj. der Daus!
kava se kat va.
klabb, ~et, hela ~et der ganze Plunder
die ganze Pastete,
klifva i eller kliva) F (klef, klifvit) vi. anstapeln;
han kom framkluvande er kam angestapelt;
~ ned, upp, ö’ver herab-, herunter-,
herüberklimmen; han kom ~nde ut/ör berget er
stapelte den Berg herab; ~ ’ gut
ausschreiten, hereintreten,
klink-fc^e f se klinl.
klipper-n, -prar Klipper m③.
klorofyll V ~et Chlorophyll n②.
kloiu r V ~en, ~er Chlorur n②.
kluddare F ~n, ~ (Farben-)Kleckser m③.
<b>klump-<ty«a</b> Nähkissen n②; -fisk zo.
Sonnenfisch m② (orthagoriscus).
klyf-frukt ⚘ Spaltfrucht f (H).
kläm-sAr«/ T Klemmschraube f.
knalle F -n, ~ar 1. Hügelchen n②. 2.
Schiffzwieback «’(g).
<b>knap(er)-o<W</b> geldarmer Adel ®; -herrskap
n geldarme Familie,
knase F -n, -ar, rik ~ reicher Knast m③.
knifvas F dep. vi. sich mit Messern
stechen.
knoster, -tret, ~ Steinhammer m③.
knut a I. vt. ~ en lina Knoten in eine Leine
machen. II. vi. ~ om gt durch Knoten um
et. losen.
knut- broderi’ n Knüpf arbeit./, -Stickerei f,
knyckla vt. ~ ihop, ~ till
zusammenknautschen.
knäppa lutan die Laute schlagen; F ~
a’f gn, gt (fotografer*) jn, et. abknipsen,
kod X ~en, ~er Code n
kod", kodex-telegram n Kodextelegramm n②.
kodifiera t?<. kodifizieren; -ing
Kodifizierung f.
kohe’rer T -n, ~ (telegr.) Empfänger m②,
Kohä’rer m③.
koldL-karamell, ~nöt Kola-bonbon n②, -nuss
kole’riker, -n, ~ Chole’rikerm®. [/©.
kollabe’ra V vi. zusammenfallen (sein),
kollaps’ V ~en Kollaps’ m③.
kollodi’n, ~en Kollodi’n n②.
kolportage, ~t Kolportage f; -roma’n
Hintertreppenroman m③.
komma-6«ct« V Kommabacillus m②, pl. -len.
kommo’d (i skapformj Bettschränkchen n
(simplare) Nachtspind m③.
kompensatio’n, ~en Kompensation f.
kompressio n, ~en Kompressio’n f.
kompromette’ra vt. kompromettieren.
kompromissa vi. übereinkommen (sein),
koncessi’v a. koncessi’v.
konden’sor se kondensator.
konfedere’rad, de ~e die Verbündeten,
konfo’nium se kolofonium, Geigenharz n②.
konkordie-ftofc, ~formel Konkordien-buch
«CD, -formel f.
konschonell F se kochenul.
konselj’ (sammanträde)Ministerratssitzung f;
~dag Ministerratssitzungstag m②.
konsilium, ’iet, -ier 1. (möte) Konzi’l n⑤} äf,
pl. -ilien.- 2. abeundi Consilium abeundi.
konsistoriekärra, -n, han får åka på -n
er wird häufig als Hülfsprediger versetzt,
konsolatö’r, ~en, ~er Nacken-,
Bückenkissen n②.
konstra F vi. bocken, bockig sein,
kontext’, ~en Kontext’ m②, Inhalt m③.
konvergens’, ~en Konvergenz/
kova F ~n Asche f, Blech n⑤ (Geld),
kraftöfverförare utan tråd T Fernbeweger
v,®.
IZT&Ti-balk ⚓ Kranbalken m②; -balksvis ad.
kranbalksweise; -balksvis om
styrbord^v&n-balksweise an Steuerbord; ~pråm ⚓ &
Ponton mit Kran, schwimmender Kran,
krank a. kränklich; -het
Kränklioh-krasa vi. knirschen.
krassla vt. ~ sig fram sein Leben fristen» [keit f.
hinschleppen.
kremla~n, ~or (svamp) Täubling m② [(russula)..
k enele’rad a. gezinnelt, kreneliert.
kritikast’, ~en, ~er Krittler m②,
Kritikaster m③.
krocka se krocke’ra.
krokett’ (äf.) Croquette n
krönikö r, ~en, ~er Chronist’ m③.
krustacé, ~en, ~er zo. Krebstier n②.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:55:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/klint/0977.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free