- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
972

(1915) [MARC] Author: Axel Klint - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tillägg - O - P - R

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


lioppra
972

noppra vi. vt. noppen, zupfen,
normalise’ra vt. normieren.
norm-ffifvan de a. normierend,
norskhet, ~en norwegisches Wesen
nosig F a. schnippisch, vorwitzig;
Vorwitz m③.
not-drag n, ~dragning Einziehen des Netzes,
Netzzug m②; -fiske n Fischen mit
Zug’-netz; stort ~varp grosser Klimbim ®.
notK’bQl-församling Notabelnversammlung /_
nymfomani’, ~en Mutterwut f.
nypas (-tes, -ts) dep. vi. zwicken, kneifen;
jfr nypa.
nypon-blomma F wilde Rose,
nystan, ~et, ~ Knäuel m③.
nåväl intj. -vvohlan! jfr väl.
nämndemans-mor Frau des Schöffen,
nästa vi. (ha, bygga bo) nisten.
O.
orda’l, ~en, ~ter Ordale n④, pl. -ieli.
oskadliggöra, gn {%.) jn kalt stellen.
ostig a. käseartig.
Otur, sitta i ~ (vid spel) im Verlust sitzen:
ha ~ med sig Pech bringen, till gn jm.
pamp, ~en, ~ar F grosses, hohes Tior ②;
rik ~ Protz m②, Haupthahn m③.
panel-borste Paneelscheuerbürste f.
pary r, ~en, ~er Putz m②,
passpartu’, -n, ~er Hauptschlüssel m③.
patt F ~en, ~ar Zitze f, Mutterbrust f②,
pikstaf, ~ven, ~var Eisstock m③.
pipa, ~n, ~or (vinmått) Fuder n②.
pitprops X (koll.) Pitprops pl.
plys se plysch.
plätt (maträtt) kleiner Eierkuchen ~ nm
fläsk kleiner Eierkuchen mit Schinken
-lagg Eierkuchenpfanne f,
Spiegeleierpfanne (voll kleiner Eierkuchen),
politi’-borgmästare Handelsbürgermeister
m②; ~rådman Stadtrat m③.
portschäs, ~en, ~er Tragsessel m③.
preferangs’, ~en se priffe.
pröfningsnämnd, -en
Berufungskommis-sio’n f; klagomål öfver ~ens beslut Beschwerde
an das Oberverwaltungsgericht.
PÖS, ~et (å ärm) Bausch, Pausch m②, (ofvan
kjolkant) Pauschbesatz m②, Faltenwurf
m② (unten am Rock).
R.
raffla vi. (spela raffel) würfeln,
ramp -belysning, ~ljus pl, Rampe f,
Rampenlichter pl.
T&nge’T-bangärd Rangierbahnhof m②; ~ spår
Rangiergelei. ee n②.
renseri’, ~et, ~er Scheuerstube .
ribbstol, ~en, ~ar Latten wand f®.
ripcli’n, ~et eller ~en (farg) Ripoli’n ro(f).
rosteri’, ~et, ~er (for kaffe) Rösterei f\
rå, rulladi ~ Zimtröhrchen n②.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:55:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/klint/0980.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free