Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Bilaga: Tysk ordböjning - Substantivböjning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
8
4. slutbctonade främmande maskulina, som ändas på enkelt
-I, -n, -r: General, Kapitän, Major, men däremot Rebell’,
liebelten, Tyrann , Tyrann en efter första.
A n m. Okaralc’ter, Gharah’ters, pl. Charahte’re el. Charak’ter.
5. Efter andra i singularis och första i pluralis böjas:
a) maskulina: Baner, Dom, Mast, Muskel, Nachbar, Pfau,
Schmerz, See, Sporn, Staat, Strahl, och orden på -or: Dole tor,
pl. Doktoren, även Konsul, pl. Konsuln.
b) neutra: Auge, Ohr, Bett, Hemd, Ende, Insekt’.
Anm. Feminina personnamn få ofta i plur. -en, men i gen. sing. -5 och
de på -e gen. -ns: Adelheid, gen. Adelheids, pl. Adelheiden, Marie gen. Maries,
Mariens pl. Marien. Maskulina personnamn på s-ljud kunna få -ens i gen.:
Frits, gen. Fritzens. Personnamn få stundom i dat. och ack. -en, -n. Med
artikel böjda personnamn få ingen ändelse, t. ex. des Cäsar, eines Cäsar, des
Karl, der Jidie.
c) främmande neutra på betonat -al, -il få i pl. -ien: Kapital,
pl. Kapitalien, Fossi’1, pl. Fossilien; neutra på -tum och
maskulina på -ins få i pl. -en i stället for -um och -ns:
Gymnasium, gen. Gymnäsiums, pl. Gymnasien, Genius, gen. Genius,
pl. Genien.
A n m. 1. Orden på -ns få ej genitivändelse: des Genius; ofta icke
plural-ändelse och äro således då obojda: der Kursus, pl. die Kursus eller Kurse.
Anm. 2. Genitivens och dativens -e i sing, bortfaller ofta, då ej
tydligheten fordrar dess närvaro, i synnerhet bortfaller det efter prepositioner utan
artikel: von Tag zu Tag; det samma gäller vid tredje ocli fjärde deklinationen.
-Zu Hause m. fl. äro äldre former. Genitivens -e kvarstår därför efter väsljud,
-st och två eller tre konsonanter: Glas, gen. Glases, Ast, Astes, Bett, Bettes,
Berg, Berges, Labyrinth, Labyrinth(e)s men utan -e: des Sohns, dem Sohn(e).
§ 8. Andra deklinationens biform ® följa:
maskulina och neutra, som redan hava -e- i de obetonade
ändelserna -el, -ery -en, -lein och neutra på -e med
förstavelsen ge- samt der Käse. Dessa få ej något nytt -e i
böjningen, t. ex. der Himmel, der Arbeiter, das Laken, das Kindchen,
das Söhnlein, das Gebirge.
Anm. 1. Herz Sir nom. och ack. sg., Herzens gen.. sg , övriga kasus sg.
och pl. heta Herzen,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
