Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
44 Det lykkelige valg
CELIUS. Du udtaler det præcis som kileskrift. Ræk
mig bogen. (Ser paa skriftstykket. Pudser lorgnetten
og gransker det paany.)
FRU LAVINIA. Jeg er spændt paa tydningen.
CELIUS. Det er poesi. (Til Anton.) Du skjønner da
vel for fan, at dette er poesi. Hvaha.
FRU LAVINIA. Ja, men oversæt. Oversæt.
CELIUS. Gutten har jo ingen fornemmelse af, at det
er vakkert. Pompøst. (Smækker bogen igjen og slæn-
ger den til Anton.) Hvad staar du og venter paa?
Pak dig ud. (Anton ud.)
CELIUS. Der kan du se.
FRU LAVINIA. Ja, jeg kan se. Og det kan gutten
ogsaa.
CELIUS. At en ikke engang i sit hjem skal være for-
skaanet for modstand og fortrædeligheder. Som
om jeg ikke havde nok af det i det offentlige liv?
FRU LAVINIA. Hvad er det egentlig du beklager dig
over? Er det over din kone eller over dine to vel-
lykkede børn? Du bør forklare dig nærmere.
CELIUS. Det jeg arbejder for, det jeg holder for mine
livssager, skulde da vel først og fremst her i mit
hjem møde interesse og forstaaelse. Men frareg-
net Pauline —
FRU LAVINIA. Du glemmer at det ogsaa har været
en af dine livssager at trække os kvinder ind i
det offentlige liv. Jeg har aldrig indset nytten
ved det, jeg har ganske andre anskuelser, men jeg
maa da faa lov at hævde dem? Kom endelig ikke
i strid med dine egne principer.
CELIUS. Jeg kan ikke opfatte min egen kone som
min politiske modstander.
FRU LAVINIA. Tænk dig engang ind i den situation,
at jeg stilled mig til valg.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
