Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
198 Ønskekvisten
hvor jeg møter forstaaelse, at jeg kan lette lidt paa
sløret. (River av sig bindet.) Øiet er friskt det . . . lige-
saa friskt som benet og ønskekvisten. (Gjør et gym-
nastisk hop.)
FRU HAMANN (pludselig helt hen til ham, siger ned i flukt-
(stolen). Nei, dette klarer jeg ikke! . . . Vand!
CYLINDER. Men kjære, hvad vil De med vand, De som
er saa nydelig?
FRU HAMANN (i samme stilling, stønner). Vand!
CYLINDER. Nei, make til ubændig vandmangel !
FRU HAMANN (retter sig op i stolen). Torvald Angel
..at De ikke skammer Dem. For non usle, tarve-
lige clowneløier.
ANGEL. Ja, de vilde være upassende, selv i en farce.
Det er ialfald min mening.
FRU HAMANN. Men hvordan kan De da understaa
Dem ..
ANGEL. Fordi det ikke er farce vi spiller. Dette kan
bli til hvadsomhelst det ... kanske til tragedie, før
vi vet ordet av det ... Tænk om Deres mand plud-
selis kom bs SE
FRU HAMANN. Nei, han er reist til byen . . . til kon-
toret . . . Men det er altsaa for at kompromittere
mig, De finder paa slike guttestreker.
ANGEL. De vilde heller, jeg skulde kommet utstaffe-
ret som ridder med fjær i baretten og stramme sil-
kehoser ... men det vilde jo være at erklære: her
kommer maskeraden. De maa da kunne indse, at
forklædt kan jeg bare optræde som ramp.
FRU HAMANN. Men i himmelens navn, hvorfor skal
De endelig optræde forklædt?
ANGELL. For at gi mig selv det, jeg mangler, en ka-
rakter. Jeg vil gjerne være lidt mer end skygge-
siden av min kapital...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
