Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ønskekvisten 171
FJERDE SCENE.
FRU ANGEL (ind, faar se sin mand). Hvad skal du her?
ANGEL. Men hvad skal du her, Marie?
FRU ANGEL (tungt og høitidsfuldt). Hvad jeg skal, det
staar skrevet i stjernene.
ANGEL. Ja, da er det jo letfattelig. Hvad jeg skal
her, kan derimot læses i sommerfuglenes flugt.
MARNER (diskret). Kanske jeg skal trække mig til-
bake? (Gaar hen til vinduet.)
ANGEL. Nei, bare bli De.
FRU ANGEL. Jeg anklager dig ikke, Torvald! Du
er et offer for din egen letsindighet, og selve din
grænseløse letsindighet er en skjæbnens bestem-
melse.
ANGEL. Vil du ikke sætte dig?
FRU ANGEL. Tak, jeg har truffet min uigjenkalde-
lige beslutning. Jeg staar. Det vil si: jeg gaar.
Mig ialfald har livet lært at respektere de menne-
skelige følelser. Du har din frihet, Torvald.
ANGERS Tak Mariesmen 2):
FRU ANGEL (sterkt). Du elsker fru Hamann, og du
skal faa hende. Jeg overlater dig til din skjæbne.
: Kanske den engang kan ryste din samvittighet.
Hvor er Hamann? Jeg lægger alt i hans hænder.
Jeg fik sympati med ham inat.
MARNER, (hoster).
ANGEL. Inat? Du mener jigaaraftes, i restauranten!
FRU ANGEL. Jeg mener inat, i mit værelse. Ha-
mann fulgte med mig.
ANGEL. Og dette nævner du som den simpleste
ting av verden. Som et tilfældig møte paa gaten!
Og Hamann! En mand som du saa for første gang
i dit liv igaaraftes? Dette er forfærdelig.
FRU ANGEL. Hvem skulde forbyde mig at konfe-
rere med min advokat?
ANGEL. Midt paa natten? I dit ... ja undskyld i
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
