Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Brødrene Karamasov 103
vender: Cato vilde gjøre det. Og Hugo siger: Men
Jesus vilde ikke. Jeg skulde tro, at ytringens ufor-
lignelige epigrammatiske prægnans har bevaret den
i den russiske digters erindring. Histoire d”un crime
var en ny bog, da han arbeidede paa «Brødrene Kara-
masov», og hele tyngden af Ivåns gudsforkastelse hvi-
ler paa hans moralske afsky: han betakker sig for
den harmoni gjennem alle sfærer, den evige salighed,
som bliver enderesultatet af utalte generationers
uskyldige lidelser. Med en samlers og liebhabers pe-
dantiske omhyggelighed har han samlet fra offici-
elle aktstykker beretninger om grusomheder forøvede
mod smaa børn. De er ikke til at læse, deres gru re-
volterer ethvert menneskehjerte og reiser det til et
afmægtig skrig efter hevn; og konsekvent udtaler
Ivån sin fornegtelse: For en saadan pris vil jeg ingen
forsoning. For uskyldige børns pinsler skal der ikke
i alle evigheders evighed skjænkes nogen tilgivelse.
Det er, som man husker, i de to yngste brødres store
samtale i vertshuset disse ytringer falder. Og da
Aljosja forpint af broderens ekstatiske forbitrelse og
hans skildringers oprørende forfærdelighed omtrent
som Hugo henviser til Jesus, til ham, som selv led
uskyldig og derfor alene kan tilgive alt og alle, da
er det Ivån fortæller sit store digt om «Storinkvisito-
ren i Sevilla.»
Dybere har aldrig kristendommen været fornegtet
end af den gamle kardinal, som lader den gjenkomne
og undergjørende frelser fængsle og med ugjendri-
velige argumenter afviser hans indblanding i kirkens
religiøse gjerning. Vi er her ved den negative pol af
verket. Modpolen er den fromme klosterældste, star-
otsen Søssimas forkyndelse, som optaget og gjemt i
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
