Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Brødrene Karamasov 105
menlignes. Og om vi søger tilbage til en ældre peri-
odes digtning, finder vi vel hos Balzac og tildels hos
Dickens og Hugo menneske- og samfundsskildringer
af det samme brede anlæg og den samme anskuelig-
hed, lysende forsøg paa at fixere det værende og for-"
blivende i den uafladelig glidende virkelighed, men
ingen saa fuldkommen synthese, intet enkelt verk,
der som Dostojevskis under det eviges synspunkt
sammenfatter en saadan mangfoldighed af livsytrin-
ger.
Man kan ofte forvirres og skuffes, naar man i se-
nere aar tager frem igjen og læser bøger, som gjorde
det sterkeste indtryk paa en i ungdommen. Var det
ikke noget andet? Var jeg saa naiv? I almindelighed
gjør man saadanne bøger uret. De har tjent en selv
og er udtjent. De har været med om at forme ens
sind, de lyste engang op i ens mørke, og om de ikke
længer straaler for en med en nyoprunden stjernes
herlighed, kan det godt være fordi ens egne øine er
blevet dumme. Jeg kom for første gang for tyve aar
siden over «Brødrene Karamasov». En gammel rus-
sisk leiebibliothekar i Munchen anbefalede mig den
fuldstændige tyske oversættelse til tidkort og over-
veielse. Det var første gang i mit liv jeg læste og
læste uden afladelse, blændet, overvældet, i en rus og
en feber af spændt forundring og i et utydelig vild-
rede mellem glæde og gru, en tilstand af svimmelhed
som over en afgrund. Men hver gang jeg senere har
pløjet kjæmpeverket er den samme stemning kom-
met igjen. Jeg har ikke kunnet læse mig forbi roma-
nen. Den hører vel ikke til de bøger, som engang har
fremmet ens udvikling og omsider staar graa og
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
