- Project Runeberg -  Om knutar /
20

(1916) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Hjalmar Öhrvall
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 3. Om knutar i allmänhet, knopar och stek m. m.

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

»rangordningen» har i stället blivit mera framträdande.
Sannolikt är det därför, som vissa stek blivit i
språkbruket så att säga befordrade till knopar
(liksom alla mamseller till fröknar o. s. v.); därav t. ex.
råbandsknop (till skillnad från käringknop);
märlspiksknop som ju ej är en knop ur någon synpunkt,
men i alla fall sjömansmässig. Den kallades förr
märlstek (se Ekbohrn, Nautiskt Ordbok, 1840, sid 192!)
och heter på norska »ansættningsstek»! I Linders
Sjömanskap
(1896), där för övrigt ingen definition
ges på vare sig knop eller stek, beskrivas i § 174
knoparna; men i följande § avhandlas under
rubriken Stek bl. a. överhandsknop, råbandsknop,
halvslag, märlspiksknop jämte övriga stek, vilket
onekligen är ganska betecknande, och synes tala för den
här framställda uppfattningen.

I denna uppfattning om den ursprungliga
betydelsen av knop och stek, som jag framlade i första
upplagan av denna bok år 1908, hur jag sedan dess
ytterligare blivit styrkt genom samtal å ena sidan
med sjömän, å den andra med språkforskare. Det
är otvivelaktigt så, att sjömän numera ej skilja så
noga på uttrycken knopar och stek; men härav
följer ej, att så alltid varit fallet; och även nu skulle
det icke kunna falla någon sjöman in att kalla de
verkliga knoparna för stek, att säga t. ex.
fallrepsstek i st. f. fallrepsknop, rosenstek i st. f. rosenknop
o. s. v. Taljrepsknop och taljerepsstek (= bonde,
se haksteken!) är helt skilda saker lika väl som
skotknop och skotstek. Några uttryck i ett par

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 21:13:46 2016 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/knutar/0029.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free