Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- 5. Valknutar, pärtkuntor, plattingar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
5. Valknutar, pärtkuntor, plattingar.
Varifrån ordet valknut härleder sig är ännu
ganska ovisst, enligt vad de språkliga fackmännen
meddelat mig. Många möjligheter förefinnas. Så skulle
man kunna tänka på val i betydelsen »uppkommet
genom trolldomskonst» liksom i uttrycket valbunden,
t. ex. valbundet träd (Ihres Glossarium Sviogoth.
1769, Afzelius’ Sagohävder 1 : 18, 1839). Mycket i sak
talar härför, men språkliga betänkligheter tala emot;
särskilt att valbunden även förekommer såsom
vålbunden, men val i valknut ända sedan mitten av
1500-taIet (i en bouppteckning från Västergötland
1554) alltid med a. En annan möjlighet är, att
valknut betyder välsk knut, d. v. s. walesisk, keltisk
sedan italiensk, fransk, liksom i Valland, valnöt
o. s. v. Emellertid finnes ej ordet såsom dessa ord
i den gamla tyskan. Valknuten heter där
Liebesschleife (i franskan noed l. lacs d’amour, i
engelskan adamantine tie, true-love-knot). Ordet valknut i
betydelsen utländsk knut kunde dock vara
hemmagjort. En annan möjlighet vore, att det kommer av det
isl. valr rund, och betyder en rund knut helt enkelt.
Detta stämmer väl med valknutarnas egenskap av
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Sun Dec 10 13:00:04 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/knutar/0119.html
