- Project Runeberg -  KOBO - Berättelse från Rysk-Japanska kriget /
23

(1905) [MARC] Author: Herbert Strang Translator: Karin Jensen - Tema: Russia, War
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. En samurais hem

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

när O Toyo San spelade för honom och sjöng underbara visor
som hon försökte öfversätta på sin vackra brutna engelska.

Vissa dagar var Bob lämnad mycket åt sig själf, då Kobo
erhöll många bref och telegram, som i långa timmar höllo honom
sysselsatt inne i hans eget rum. Då brukade Bob småprata med
Taru, tjänaren, som gaf honom många värdefulla upplysningar om
sin husbondes familj, alltid med ytterlig grannlagenhet.

Kobo var en ättling af en lång släktlinie samuraier, själfva
vasaller åt en mäktig daimyo eller länsfurste, hvars familj med ära
nämndes i Japans historia. Taru kom ihåg den tid, då Kobos
släkt kämpat i det stora inbördes kriget, efter hvilket det moderna
Japans underbara framstegsperiod tager sin början. Före den
tiden hade främlingar och allt utländskt af japanerna betraktats med
det oförsonligaste hat; Kobos egen far hade varit bland dem, som
1868 besköto den utländska kolonien vid Hiogo, och hade af
mikadon dömts till hara-kiri.

Bob invigdes i de hemska detaljernaa af detta slags
afrättning, då delikventen utan en invändning eller ett tecken till fasa
eller fruktan på sin herres befallning med egen hand gör slut på
sitt lif.

Kobo var en nioårig gosse, då hans far dog, och han hade
vuxit upp under det nya systemet. Han hade spelat en
framstående roll inom den japanska riksdagen och mycket utmärkt sig i
kriget mot Kina.

Han åtnjöt nu den kejserliga regeringens speciella förtroende.
Taru förklarade ej, hvad för slags ställning han innehade, och hur
nyfiken Bob än kände sig, kom han sig ej för med att fråga.
Det var tydligt, att den unge tjänaren hyste en gränslös vördnad
för sin husbonde.

Hur intressanta alla dessa pratstunder med Taru än voro,
hade dock Bob allra roligast, när hans värd på kvällen, efter att
ha varit osynlig hela dagen, underhöll honom med skildringar ur
sitt lands historia och förtäljde de underbart fantastiska sägnerna
från Gamla Japan. Han fick höra talas om shogunernas
långvariga tyranni, då de höllo titulärhärskaren, mikadon, i sträng
afskildhet från världen och tillvällade sig hela hans makt, ända tills

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:00:37 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kobo/0033.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free