- Project Runeberg -  KOBO - Berättelse från Rysk-Japanska kriget /
25

(1905) [MARC] Author: Herbert Strang Translator: Karin Jensen - Tema: Russia, War
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. En samurais hem

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Förr i tiden var samuraiens trohet och hängifvenhet för
länsfursten hans lifs ledstjärna. Af ingenting, ej den grymmaste tortyr,
ej ens af döden lät han hindra sig från att fullgöra hvad han
ansåg som plikt. I Sengakujitemplet i Tokio hade Bob sett de
fyrtiosju »vågmännens» grafvar, dessa Japans nationalhjältar, hvilkas
historia, sådan han hörde den från Kobos läppar, var en hjältedikt
en iliad, som var bokstafligen sann. Dessa ronin — deras namn
betyder »af vågor kringkastade» voro tappra krigare, och sedan
deras herre tvungits att taga sitt eget lif, slöto de ett förbund för
att hämnas hans död på den man, hvars förräderi störtat honom
i elände. Utan att vackla sträfvade de mot sitt mål, ehuru de
visste, att slutet äfven för dem själfva måste bli döden.
Orubbligt fullföljde de sin afsikt, trots alla hinder och svårigheter;
deras herres fiende blef dräpt, och med gladt jämnmod togo de
emot sin egen oundvikliga dom. Alla fyrtiosju dödade sig själfva
på det sätt, som förelagts dem.

Men Kobos samtal rörde sig ej uteslutande om det förflutna.
Han talade om de svårigheter, som just vid denna tid hotade hans
land — svårigheter, som till större delen ägde sin grund i
västerländska makters inblandning. Med sin ständigt växande
befolkning, sin jord, hvaraf en stor del ej lämpade sig för odling, och
sin hastigt uppblomstrande industri behöfde Japan utlopp för sin
sparade kraft och var fast beslutet att ej låta sig afstänga från sina
lagliga handelsområden i Mandschuriet och Korea genom
afspärrningsåtgärder, vidtagna af Ryssland, som trädt emellan och
beröfvat landet frukterna af segern öfver Kina. Det var numera ingen
hemlighet, att det kommit till en kritisk punkt i underhandlingarna
mellan de bägge kejsarrikena. Ryssland lofvade, men höll ej sina
löften; Japan bidade sin tid.

Skall Japan börja krig? - Bob kunde ej låta bli att
framställa denna fråga. Kobo smålog.

— Ni såg den lilla trätan i går mellan två rikshaw-män på
den smala vägen? De kunde ej komma förbi hvarandra, men
ingendera ville ge vika. En lång stund bugade och smålogo de
och resonnerade helt älskvärdt. Men plötsligt, som ni nog såg,
lyste det till i den enes ögon, dragen stelnade i ett vredgadt
beslut, och han skaffade fram sig själf och sin vagn genom ett

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:00:37 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kobo/0035.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free