- Project Runeberg -  KOBO - Berättelse från Rysk-Japanska kriget /
139

(1905) [MARC] Author: Herbert Strang Translator: Karin Jensen - Tema: Russia, War
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XIII. Ah-Sam

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

undergå en vidlyftig förklädnadsprocess, som hans värd egenhändigt
utförde och ur hvilken Bob utgick fullständigt förvandlad till
utseende och klädedräkt. Hans hår hade från att vara ljusbrunt
färgats svart, och hyn var gulbrun. Han bar Koreas
nationaldräkt — väldiga lärftsbyxor, vadderade med bomull, och
hopbundna kring midjan med ett långt tofsprydt band; en kort,
klockformig rock, likaledes vadderad, med långa ärmar; vadderade
halfstrumpor, hvari byxbenen nedstuckos, och pappersskor, fastgjorda
vid foten i likhet med sandaler. Dessa sistnämnda voro mycket
hållbarare än de föreföllo vid första påseendet. Det hörde ingen
hatt till dräkten, men som det var kallt och såg ut att kunna börja
snöa, gaf man honom en stor paraply på en bambuställning, som
passade hans hufvud, så att han, om så behöfdes, dock skulle äga
något slags skydd.

Vid mörkrets inbrott lämnade han huset i sällskap med sin
värd, som erbjöd sig att ledsaga honom, tills han träffade på
vagnen. Bägge redo på små koreanska ponies. Efter tre eller fyra
timmars ridt öfver snöhöljda sluttningar nådde de stora
landsvägen, hvarefter de slogo in på mera nordostlig riktning och
kommo ned till en annan låg kedja af kullar. Efter ytterligare
två timmar kommo de fram till en liten by. Som Bobs japanske
värd räknat ut, funno de här Ah-Sam, som väntade på dem inne
i ett litet värdshus. Japanen sade därpå farväl, och Bob var
öfverlämnad åt sin nye vägvisare.

Värdshuset såg föga inbjudande ut. När Bob trädde in,
stack honom i näsan den starka lukten af fläsk och grönsaker,
som stod och kokte tillsammans i två väldiga kittlar, en på
hvardera sidan om dörren. Stället bestod af ett enda rum, omkring
fyrtio fot långt, med en låg upphöjning, kallad K’ang, löpande
utmed hela väggen. Denna divanliknande inrättning var betäckt
med smutsiga mattstumpar, fårskinnspälsar, kringvandrande
handelsmäns bylten och diverse skräp, medan ett tjog grofva arbetare och
formän låg och vräkte sig ofvanpå alltsammans, ätande, drickande
och rökande en ytterst stinkande tobak.

Bob kom underfund med, att denna k’ang dolde ställets
värmeapparat och att den i själfva verket var ett slags
varmluftsrör. Midten af rummet upptogs af hvad som tycktes vara ett

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:00:37 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kobo/0157.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free