Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I - Häktad!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
[-29-]{++} Framför baracken stannade min släde, och de vänliga
ryska soldaterna hjälpte mig med mitt bagage — baracken
var visst för resten ett slags järnvägsstation.
Soldaterna förde mig in i ett stort rum. Vid ett bord mitt
i rummet sutto några ryska officerare — den högste, störste,
starkaste och fetaste av dem glömmer jag aldrig. Han var
en tatarisk jätte och det vill inte säga lite! Stor, axelbred
och oformligt fet — han borde ha varit naken, som på den
ryske målaren Rjepins tavlor! över den breda kroppen
reste sig ett mongoliskt ormhuvud, gröngult till färgen och
med två sneda, svarta streck till ögon. Under trubbnäsan
hängde ner över mungiporna två långa, smala råttsvansar,
som han bar i stället för mustascher — jag minns ännu min
första tanke, när jag stod framför honom: så stiliga
mustascher har inte jag! det här klarar jag inte — om jag bara
finge knyta två ljusvioletta små sidenrosetter vid spetsarna
på de där mustascherna, skulle det nog gå betydligt bättre!
Men jag är ju en väluppfostrad ung man, och jag gav
därför inga som helst uttryck åt denna min önskan. Jag
endast bockade mig artigt.
En annan tanke började oroa mig: vilket språk ska jag
tala här? Ryska kan jag inte — engelska dåligt, och det
här blir finurligt, här fordras nyanser i språket — ska jag
ta franska? Men min franska är dålig — nå! det finns inte
annat — tyskan är ju fiendespråket här!
— Bon jour, Monsieur! sade jag och avvaktade
händelsernas gång.
Den tatariske generalen svarade mycket artigt på franska
och frågade vad jag önskade.
Frågan föreföll mig en smula dum, om man törs säga
så om en general i tjänst — men det är ju möjligt, att han
bara var överste! — så att jag förklarade, att jag skulle
vilja resa en smula i Ryssland just nu för att se, hur
förhållandena gestaltade sig.
-— Tror ni, att ni kan bedöma det? frågade generalen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
