Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ligouns död
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
skäggansikte, att hans hjärta ännu längtade efter
strid.
Det är mycket långt från Chilcat till
Skootflo-den, och vi tillbringade många dagar i kanoterna.
Och medan männen böjde sig över årorna, satt jag
vid Ligouns fötter och lärde lagen. Det tjänar inte
mycket till, att jag upprepar lagen, skäggansikte,
ty jag vet väl, att du har goda kunskaper därvidlag.
Men jag talar om den lag, som bjuder blod för
blod och stånd för stånd. Och Ligoun gick djupare
in på saken och sade:
’Men detta skall du veta, o Olo, att det är föga
ära i att döda en man som är ringare än du. Döda
alltid en man, som är större än du, och din ära
skall bli så mycket större i proportion till storheten.
Men om av två män du dödar den ringare, så är
skammen din och till och med squawerna skall
hån-le mot dig. Som jag säger, fred är bra, men kom
ihåg, o Olo, att skall du döda, måste du döda efter
lagen.’ Sådan är thlinketfolkets sed, nedlät sig
Pa-litlum att förklara halvt ursäktande. —
Och jag kom ihåg revolverskyttarna och det
dåliga folket i mitt eget land och blev inte förvånad
Över Palitlums ord om thlinketfolkets sed.
— Så småningom kommo vi, fortsatte Palitlum,
till hövdingen Niblack och skootindianerna. Det var
178
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
