Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - De gamla männens sammansvärjning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
hjälplösheten. Och två somrar senare kom Noda
tillbaka till oss med en pojke på armen.
På detta sätt började det, fortsatte Howkan
översättningen. Så kom en annan vit man med
kort-håriga hundar, vilka stannade kvar, då han drog
bort. Och med honom följde sex av våra starkaste
hundar, vilka han hade köpt av Koo-So-Tee, min
morbror, för en underbar pistol, som kunde skjuta
sex gånger efter varandra mycket snabbt. Och
Koo-So-Tee var mycket stolt över sin pistol och
skrattade åt våra bågar och pilar. "Kvinnoverktyg"
kallade han dem och gav sig på en gråbjörn med
pistol i handen. Nu må ni veta, att det inte är
lämpligt att jaga björn med en pistol, men hur
skulle vi kunna veta det? Och hur skulle
Koo-So-Tee kunna veta det? Alltså gick han mycket kavat
emot björnen och avlossade sin pistol mycket hastigt
sex gånger i följd, men björnen brummade bara
och krossade honom i en omfamning, som om han
varit ett ägg; och Koo-So-Tees hjärna droppade ned
på marken som honung från vildbinas bon. Han var
en duktig jägare, och sedan fanns det ingen, som
kunde skaffa hans squaw och barn kött. Vi blev
bittra och sade: ’Vad som är bra för de vita männen,
är inte’ bra för oss’. Och detta är sant. Det finns
237
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
