- Project Runeberg -  Det kommunistiska manifestet /
5

(1903) [MARC] Author: Karl Marx, Friedrich Engels Translator: Axel Danielsson, Kata Dalström With: Hjalmar Branting
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ur författarnes företal - II. af Friedrich Engels - III. af Friedrich Engels

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

nödvändigt är det att här än en gång uttryckligen fastslå
följande:

Manifestets genomgående grundtanke är denna: den
ekonomiska produkten inom varje historisk period och
den därur med nödvändighet härflytande samhälleliga
grupperingen bildar grundvalen för tidens politiska och
intellektuella historia. Följaktligen har hela historien,
sedan den urgamla gemensamma besittningen av jorden
upplöstes, varit en historia om klasstrider, strider mellan
utsugna och utsugande, behärskade och härskande
klasser på olika stadier av samhällsutveckling. Men denna
kamp har nu nått en punkt, där den utsugna och
förtryckta klassen, proletariatet, icke kan frigöra sig från
den utsugande och förtryckande klassen, bourgeoisien,
utan att på samma gång för alltid befria hela samhället
från utsugning, förtryck och klasstrider.

Denna grundtanke tillhör ensamt och uteslutande
Marx. Efter min mening är den kallad att grunda samma
framsteg för historien som Darwins teori gjort för biologien.

London 28 juni 1883.

                                                F. Engels.

III.



Till den nya upplagan ytterligare några ord.

En ny rysk översättning — av Vera Sassulitsch —
utkom 1882 i Gevéve. I förordet hänvisade Marx och
jag på hur den proletariska rörelsen brett ut sig sedan
1848. Då var ännu Ryssland den europeiska reaktionens
stora reserv-makt och Förenta staterna en avsättningsort
för Europas industri. Sedan dess har Amerika genom
sitt jordbruks kolossala uppsving skakat
jordägareklasserna i Europa i deras grundvalar, på samma gång dess
industri blivit en fruktansvärd konkurrent för Europas
samt i Amerika själv skapat ett talrikt proletariat vid
sidan av en fabelaktig kapitalkoncentrering. Och i
Ryssland sitter tsaren på Gatschina som revolutionens

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Oct 11 01:07:14 2022 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/komanifest/0005.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free