- Project Runeberg -  Komedi! /
127

(1893) [MARC] Author: Nataly von Eschstruth Translator: Hanna Kamke
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Åttonde kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

127

Han steg upp, lade handen på kommerserådets
skuldra och såg honom skrattande in i ögonen: "dEh hien!
På baronessans ansvar går jag in på ert vad och
säger tvärtemot er: ’Vicomtessan af Saint Lorrain blir

den olyckligaste qvinna under solen.’–-Jag vågar

hela min förmögenhet, ty fastän jag vet, att jag
kommer att förlora, vet jag också, att jag derför vinner
en qvinna, som ej blott kommer att göra mig till den
rikaste man, utan äfven till den lyckligaste, och som
sjelf skall vara den lyckligaste bland de lyckliga.»

Det låg en egendomlig klang i fransmannens röst,
han talade så fort och upprörd, att de underliga
motsägelserna i hans ord och hans handling trädde
tillbaka för ljudet. Han vågade hela sin förmögenhet
mot en millionärs hela förmögenhet, en mans,
hvil-ken han utsett till sin blifvande svärfar. Han slog
vad med leende mun, och om han vann detta vad,
då var hans hustru den olyckligaste qvinna under solen.

Och skrattande gick kommerserådet in på vadet,
och skrattande bekräftade Aglae detsamma. Hvad
riskerade de väl? Antingen de vunno eller förlorade,
så stannade pengarna i familjen, och pengarna var ju
hufvudsaken. En säkerhetsklausul önskade baronen
dock få tagen till protokoll: 8aint Lorrain skulle
blott få gifta sig med Lehnbergs tillåtelse, hvilket kom
denne chevalier sans faute et sans reproche att uttala
de löftesrika orden: »Men pappa Lehnberg? Hur skulle
det väl vara möjligt annat? Ni vet ju, att
föräldrarnas välsignelse bygger barnens hus!»

Och dermed utbytte Aglae och han en blick som
sade, att de noga visste, hvad de ville, men
naturligtvis utan alla illusioner!

Men frivoliteten, den skamlösa qvinnan med
ba-chantstafven i handen stod osynlig bakom dem och
öppnade full af förväntan en bok. »En olycklig qvinna!
modern komedi i mångahanda akter!» skref hon
hånfullt leende på titelbladet. Realismen, hennes bror,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:05:48 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/komedi/0127.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free