- Project Runeberg -  Komedi! /
203

(1893) [MARC] Author: Nataly von Eschstruth Translator: Hanna Kamke
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Trettonde kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

^203

’Åh, kan ni inte se det, durchlaucht? Adams gemål
om vintern, då fikonträden ännu inte hade blad.’))

»Det är afskyvärdt, upprörande. Det är ett
nedrigt förtal!»

»Visst inte, anmärkningen var utomordentligt
befogad, ty grefven fortfor förtörn ad: ’Hur kan det vara
möjligt, att detta fruntimmer kan klä’ sig så oerhördt
taktlöst. På en teater af fjärde rangen skulle denna
toalett ha önskad framgång.’»

Aglae sprang upp, hon darrade i alla lemmar:
»Louis — har du utmanat honom?» stönade hon.

Han skrattade till, ytterst road. »Det fattades
bara! Mannen hade mycket rätt, och alla höllo med
honom. Der har du den första taktlösheten. En dam
måste pröfva, hur hon skall klä’ sig, och en toalett, i
hvilken framställarinnan af en demi-monde-voW firar
triumfer på en fransk scen, passar inte i anständigt
sällskap.»

»Men, min Gud» — den unga frun vred sina
händer full af bestörtning, »hvad kunde väl anmärkas
mot klädningen?

»Om du inte vet det och känner det, då är det
verkligen svårt för mig att bibringa dig en sådan bristande
fmkänshghet. För det första var klädningen alldeles för
mycket dekolleterad, och det tätt åtsittande, hudfärgade
lifvet, der urringningen på intet sätt markerades,
verkade rent af förbluffande genom raffinerade
ogrann-lagenhet att låta figuren framträda såsom
fullkomligt oklädd; att dina fötter ända upp till knäna voro
omlindade med girlander af näckrosor och vass
fulländade intrycket af, att en nymf just uppstigit ur sjön.»

»Visserligen, om man vill finna en toalett
opassande — nog fins det alltid utvägar och medel dertill.»

y>Bon^ kan du då finna något att anmärka mot
grefvinnan Violas toalett», svarade han kallt.

Hon bet sig på läppen och knöt händerna
för-törnad: »Alltid hon! Det der dygdemönstret naturhgt-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:05:48 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/komedi/0203.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free