Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tjugufemte kapitlet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
^379
trängande på sin son. »Jaså, du tar inte emot
adel-skåpet! . . Hm, hm . . . och hvarför afslår du det?»
Hans kastade stolt tillbaka hufvudet: »Af två skäl,
far. För det första håller jag mitt enkla namn, som
jag, Gud ske lof, alltid burit med heder, och som jag
bragt till heders, alltför kärt för att låta ändra det.
Det behöfs inga flere tillbehör för att öppna
aktningsvärda menniskors hjärtan och dörrar för mig. Hur
kort det än är, så har det dock en god klang, som
kan höras vida omkring, och mera begär jag inte.
Som Hans Burkhardt är jag född, och som Hans
Burkhardt vill jag dö. De, som komma att akta mig
mindre för det, förtjena inte, om man sörjer öfver
förlusten af deras ynnest. Nej, far, det är alldeles
för mycket beroende på åsigter, om man skall låta
adla sig, och jag hör till de naturer, hvilkas motto
är: J>^uum quiquev^. —Låt de gamla riddarslägtena
behålla sina ädla vapen, låt krämaren behålla sina
pengar och ryktets män förtjenstens lagerkrans — då
skall hvar och en bringa sitt stånd till heders! — I
sen, att min konungs nåd kallar mig i sin närhet
äf-ven utan lysande namn —- gifve Gud, att han länge
måtte bevara den åt den enkle Hans Burkhardt.»
»Bra taladt, min son, du lät oss höra din
personliga åsigt, men hur kommer den väl att upptagas .
på allra högsta ort?»
»Bra, far. Detta erbjudande skall hedra mig, och
det har det också gjort. Hans majestät känner
men-niskornas svaghet och tror sig för formens skull vara ,
förpligtad att erbjuda mig denna utmärkelse, som för
många dödliga, i synnerhet de framåtsträfvande, är
målet för deras äregirighet.»
»Men i konungens omgifning kommer man nog
att behandla dig mindre förekommande, när du
kommer dit som borgerlig man.»
* »Åt hvar och en det honom tillkommer». Svarta Örns
ordens devis. Öfvers. anm,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
