Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ns Om Notges Grændser. cap.1v;
§ 5. Dersom nogen Lap paa den Strekning imellem Bonntes-Field og
zalde,-hvor Koutokeino Grændser begynder, det er paa den Norske Side for
hele Salrens , Senjeno og endeel af Tromstw Fogderier udi- Nordlands Amtz
Men paa den Svenske Side, sor hele Pita og Lulla, samt endeel af TorneEaps
marker, besindes ·at have saadant Sommer-Skatte-Land paa den Norske Side as
Grændsen, hvoraf for 1742· Skat til Norge har været betalt, men derimod at eye
Vinter-Skakke-Land paa den Svenske Side af Grændsen, da have han Frihed at
vælge, enten han vil være herester Norsk eller Svensk Undersaat, da han fremdeles
bestawigsbeholder det Skam-Land han haver paa samme-Side af Grændsen; men
mister det Skam-Land han haver havtpaa den anden Side af Grændsen
s. 6. Paa det man kan vid"e, hvilke ere Roeske eller Svenske Undersaat-
ter, skal de under forestaaende 4de og 5te h. h. omrorte Lappers Frie-Vall skee i de
Committeredes Nærværelse ved Roß-Setningen, saa snart mueligt, uden nogen
Hindring, ·Tillokkelse,s eller -Tilskyndelse, Skienk og Gavers Givelse, ey heller ved
Lofte af en taaleligere Skat, eller paa hvad Ma.ade det ellers være maa, «·og af
privative JordsEhere eller-· andre paa-nogen— afiSidernessorsoges-kunde; mende
maa have et aldeles frit og utvunget Vaa. . · » - .
§. 7. De Lapper, som herester saaledes, efter at denne Eonvention er sat
isVerk, besindes at have baade Sommer- og Vinter-Skatte-Land, eller ikkuns et
asDelene, nemlig: enten Sommer-eller Vinter-Skakke-Land paa den Svenske
Side asGrændsen, skal med deres Familie, det er, Born eller de, som ere isBorns
Sted, saasom Foster-Born og Slegtinge udi et og det samme Mad-sang , jtem
Tjenere og Huusmænd, eragtes for Svenske Undersaatter. —Det samme er og at
forstaae om de Lapper med deres Familier, som have gammelt Bord-Land paa den
Norske Side as Grændsen Hvorvcd man herester kan adskille, hvis Sides Un-
dersaat han er,, saasom lngelr Lap faaer have Skakke- eller Bord-Land paa begge
fSidkeh ey heller anderledes kan saae det , end som det idenne Eonvention sindes
ores revet. - — - -
§. 8. Dersom nogen Svensk Lap gifter sigmed en Norsk Lappe-Hustru,
som udi Norge har sit eget Skam-Land eller flere Rehner, end han, have han Fri-
hed, uden nogen Hisndring eller Afgist af hans Formue, at blive en Norsk Lap;
Da hati sig derom hos den Svenske Fogedanmelder og giør en saadatt Beskassen-
hed beviislig, hvorpaa Fogden skal meddeele ham en skriftlig Tilladelse til Over-
slytning og samme iOpborsels Bogen antegne, samt hannem fra den SvenskeSkat
udslette- Saaledes forholdes vjce vekfa med en Norsk Lap udi lige Tilsældez Udi
andre Omstændigheder solge Hustruen Manden.
§— s. Dersom- en Lap vil forlade sit Land og blive et andet Riges Under-"
saat, forholdes med hannem, som medandreNorske og Svenske Undersaatteri
lige Tilfælde, nemlig at betale 6te og 1ode Penge as ald sin Formue til den Side,’
hvorfrashan vil flytte, og bringe Beviis med sig til den Side, hvorhen han-styrter,
at han har betalt hans Asgift og erholdet Tilladelse at flytte over.
§. 1o. Saa-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
