Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Cap.1v. Om Rorges Grændser 221
Deel til Kongm For hver Gang saadan Forseelse skeer , sordobles Straffen;
sorgriber Lappen sig paa bemeldte Personer videre, end det til simpel Opsetseghed
«—kan regnes, strasfes han desuden derfor efter Loven.
s. 2o. Dersom nogen Lap, Norsk eller Svenik, besindes falskeligen at have an-
givet Tallet paa sine Dyr, saaledes, at han haver 20 Dyr fleere og derover, end
anmeldter, betale han for hvert gode Dyr udi den hele Flok 2 gange saa meget,som
oven er meldt, betrelfes han anden Gang med saadan Urigtighed, betale han
dobbelt saa meget , som førstegang, og saaledes fremdeles , saa at Straffen hver
Gang fordobbles , altsammen udi lige Deele til Angiveren og den, som Leyeii til-
hører-. J Mangel af anden Angiver beholder Eheren as Leven alt.
§. 21. Dersom Lappe-Lcensmændene eller Laugs-Rettes Mændene besindes
at have colluderet med Lapperne udi deres urigtige Angivelser, eller deres egen For-
tegnelse at have forsalsket, og noget at have indeholdt as den Leve, som de have ind-
casseret; betale de forste Gang 3 gange saa meget, som Vedkommende derved ere
eller kunde have blevet besvegne, halvedeelen til Angiveren og den anden halve Deel
til den eller de , som Lehen tilhører Anden Gang settes de srei deres Embede og
straffes som Tyve.
§. 22. Naar nogen Trette indsalder imellem Lapper fra en og den samme
Side, angaaende enten deres Oversinttiinger og Stedet, hvor de Under deres
Overslhtnings Tiid prcetenderer at opholde sig , eller og om bortkontne Rehner,
Slagsmaal, smaa Gields Sager, sont ikke stige over 12 Daler Silvermynt eller
4Rigsdaler Danske, alle Skrifter efter de Afdode eller andre smaa Sager , Lampe-
Vcesenetinfpecje ogLappernesScedvaner betræsseiede, kan saadanneSager, naar
de ikke kan forliges, af samme Sides Lappe-Lænsmand og hans 2de Laug-Rettes
Mænd, strax asgiores; Og, saafremt Vedkommende til BojdeRetten ikke vil ap-
pellere, sammesteds ereqveres, uanseet, paa hvad Terrjtorlo Factum er skeet cacc
Sagen paatales. Men ere saadanne Sager imellem Parter as adskilte Rationer
eller en Norlk og en Svensk Lap, da tilkommer, uden Hensigt paa Jus Terrjtorjz
Kiagerens Lanslnand og LaugsRettes Mænd strax deri at dvmme, og Dommen ,
naar ikke appelleres, at exeqvere, dog saaledes, at Retten tillige besettes med 2de Laug-
Rettes Mamd sm den anklagedes Side, og at den anklagedes Lappe-Lænsma»d,
som hans Forsvar-, skal være berettiget, derved at være tilstæde, om forlange-s, alt-
sammen uden Betaling for bemeldte Betiente udi begge Tilfælde. Naar
en af Parterne med denne Lappe Rets Forretning er misnoyet, og med Sa-
gen vil gaae videre, skal Appellationen skee til den ijde- eller Herreds-Rck, paa
hvis Terrjtorjo Fac«’cu1n er begaaet, eller, om det er Arve-Skifter betreffende, da
hvor den Asdsode i sin Leve-Tiid har henhort. , » .
« s. 2z. Alle andre Sager imellem Lapper, enten as en o den ann " -
tion eller as adskildte Rationer, henhøre til de sædvanlige Beldegog .l««·)!-·1rrsed1ttse Kei-
ter, samt paatales, dommes, og·dersoin de ikke til hoyere· Ret indstevnes, samme-
steds exeqveresz alt paa det Temtorio, hvor Gierningeii er skeet, allene med den
Forsklel, som i nastforegaaende s. er ansee-eet nemlig-, at naar en af Pakkckxxe »
» en
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
