- Project Runeberg -  Snorre Sturlesons norske Kongers Sagaer / Første Bind /
15

(1838-1839) [MARC] Author: Snorri Sturluson Translator: Jacob Aall
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Altgliltga Saga. 15
ren ikke kom hjem, og da han i et spurgte efter Spurren, fik han det Svar,
at den var drcebt paa Vorva. Derpaa udbod han en stor Hcer, og foer til Gothland;
men da han kom til Verva, gik han paa Land med su Mandffab og hcerjede, og Folket
siyede videveis for ham. Kong Dag vendte tilbage til Skibene med sin Hcer, da det qvcel
dedes, efterat have drcebt mange Folk, og tåget mange til Fange. Da de nu fore over en
Aa, paa et Sted som heder eller Vaaben-Vad, kom der lobendes en
Arbeidstrcel frem paa Aabakken, og ffjod med en Hotyv ind i dercs Hcer. Skuddet ramte
Kongen i Hovedet, saa han faldt strax afHesten og fik sin Bane, hvorefter hans Mcend fore
tilbage til Svithjod. Paa den Tid kaldtes den Hevding, som hcerjede, Gram; men Hcer
mcendene Gr ame Saa siger Thiodolf:
Det spurgte jeg.
At crrlystne Dag,
Efter Dods-Ord
Heden fare ffal.
Da han, som hcendig
Bruger Valens Stap4)
Til Verva kom
Spurv at hceone.
Og det Ord
Var Kongefslget
Fra Kamp-Plads
Oster-Vei,
At Hogaffel,
Som for sicrnger
Fodermaal")
Traf gjceve Gram.
Agne hedte Dags Son, som blev Konge efter ham, en mcegtig og bersmt
en stor Krigsmand, fcerdig og evet i alle Dele. Det hendte sig en Sommer, at Kong
Agne foer med sin Hcer til Finland, hvor han steg paa Land og hcerjede. Finnerne droge
sammen en stor Hcer, og fore til Strid under en Hovding, som hedte Froste. Der blev
et stort Slag, hvori Kong Agne vandt Seier, og der faldt Froste med en stor Mcengde
af sit Mandffab. Kong Agne foer med Hcerskjold gjennem Finland, lagde det under sig,
og fik stormeget Bytte. Frostes Datter Skjalf og hendes Broder Loge tog han og
forte med sig. Da han nu seilede ostenfra, lagde han i Land ved Stoksund, og opslog sit
Telt paa hvor den Gang var Skov. Da havde Kong Agne just det Guldsmykke,
som havde tilhort Visbur. Han giftede sig nu med Skjalf, og hun bad ham gjore Ar
ve-M efter sin Fader. Dertil indbod han mange mcegtige Mcend og gjorde et stort Gjce
stebud. Af denne Fcerd var han bleven saare navnkundig og der var et. stort Drikkegilde.
I) Forsonings-Offer. Eonegalten fremledtes ved Juletid, nåar Vragabcegeret temtes, for at Gjcrsterne
derpaa ssulde lcrgge deres Hcrnder og gjore Loste. Paa samme Maade synes Dag her at have gjort sit
Loste at hevne sin Epurre, men tillige at rcrre bleven underrettet om dens Skjcrbne. 2) Skjotan af
skjota styde, kaste. 3) Egentlig grumme, gridske. 4) Valpladsens Stav d. e. Svcvrdet. Vessrivelse
paa en krigersk Helt. 5) Odins herlige Hest, medBFodder, hvorom Ed d a har en lang Fortcelling. Her
staaer Sleivner for Hest i Almindelighed. 6) Maal af Foder, som gives Hesten paa engang. 7) Fetet kaldes
endnu i vort Sprog den Slette, som ligger langs Elven, og bruges som Engeslcrtter, ligesom en fed Eng.
Cap. 22. see Cap. 16.
BtoKkBuu<i er Strommen eller Sundet, fom forbinder Malaren med Havet (nu
Nord-Strom).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:09:04 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kongesagae/1/0041.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free